Traduction de «skipistes en tegenover de kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

De kabelbaan van de plaatselijke skipistes begint tegenover het hotel.
Die Seilbahn des lokalen Skigebiets befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite und das Hotel stellt auch einen Skiraum zur Verfügung.

Hotel Dahu ligt tegenover de kabelbaan Pradalago in het centrum van Madonna di Campiglio en biedt directe toegang tot de skipistes.
Das Hotel Dahu begrüßt Sie im Herzen von Madonna di Campiglio und vor der Seilbahn Pradalago.

De skipiste Schöneben ligt op 1 km afstand. De gratis skibus naar de skipiste stopt tegenover het hotel.
Das Skigebiet Schöneben ist 1 km entfernt und mit einem kostenlosen Skibus gegenüber dem Hotel erreichbar.

In de winter biedt Hotel Erika gratis vervoer naar de skipistes van de beroemde kabelbaan Hahnenkamm en het skigebied Kitzbüheler Horn.
Im Winter können Sie den kostenfreien Shuttleservice des Hotels Erika zur Seilbahn zu den Skipisten am Hahnenkamm und dem Skigebiet Kitzbüheler Horn nutzen.

De skipiste leidt naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn, en via 3 verschillende pistes kunt u weer naar beneden skiën.
Die Skipiste führt hinunter zur Gaislachkogelbahn.

Pension Dreiländer ligt in het dorp Wirl, direct aan de skipistes en naast de kabelbaan Alpkogelbahn in het skigebied Galtür.
Die Pension Dreiländer befindet sich in der Ortschaft Wirl, direkt an der Skipiste und neben der Seilbahn Alpkogelbahn im Skigebiet Galtür.

Dit hotel ligt in Valloire, aan de voet van de skipistes en naast de kabelbaan Brive, tussen de Col du Télégraphe en de Col du Galibier.
Das Logis de France begrüßt Sie in Valloire am Fuße der Skipisten in der Nähe der Seilbahn Brive zwischen dem Col du Télégraphe und dem Col du Galibier.

Hotel Sportalm is schilderachtig en zeer rustig gelegen, pal naast de skipistes en de de kabelbaan Fleckalm in de Kitzbüheler Alpen.
Das Hotel Sportalm empfängt Sie in landschaftlich reizvoller Lage und ruhiger Umgebung direkt neben den Skipisten und der Fleckalmbahn in den Kitzbüheler Alpen.

Dit 4-sterrenhotel in Wildhaus ligt direct naast de skipistes en de Iltiosbahn-kabelbaan, op 200 meter afstand van het schilderachtige meer Schwendisee.
Dieses 200 m vom malerischen Schwendisee entfernte 4-Sterne-Hotel befindet sich in Wildhaus, direkt neben der Skipiste und der Iltiosbahn.