Traduction de «tegenover de eilanden glénan » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Pierre Vacances accommodatie ligt tegenover de eilanden Glénan, op slechts 10 meter van het strand.
Die Unterkunft Pierre Vacances Residence liegt nur 10 m vom Strand entfernt gegenüber den Glénan-Inseln.

Het is gevestigd aan de Bretonse kust en biedt uitzicht op de eilanden Glenans en Concarneau.
Direkt an der bretonischen Küste gelegen empfängt es Sie mit einer Aussicht auf die Inseln Glenans und Concarneau.

Het smaakvolle Bella Vista ligt op 150 meter van het strand in het dorp Perigiali op het eiland Lefkada, recht tegenover de eilanden Skorpios en Meganisi.
Auf Lefkada begrüßt Sie das geschmackvolle, familiengeführte Bella Vista im Dorf Perigiali inmitten eines üppigen Gartens mit einer mit Steinen gepflasterten Terrasse. Sie wohnen hier nur 150 m vom Strand entfernt direkt gegenüber den Inseln Skorpios und Meganisi.

Dit wooncomplex bevindt zich in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van Playa Blanca. Het heeft de ideale ligging dicht bij strand Papagayo en tegenover de eilanden Lobos en Fuerteventura.
Der Komplex befindet sich im Süden von Lanzarote in der Ortschaft Playa Blanca und liegt ideal in der Nähe des Strandes Papagayo sowie gegenüber den Inseln Lobos und Fuerteventura.

VVF Villages Portbail ligt in het hart van het schiereiland Cotentin, tegenover de eilanden Jersey en Guernesey, en biedt directe toegang tot een zandstrand en een overdekt zwembad.
Im Herzen der Halbinsel Cotentin bietet das VVF Villages Portbail direkten Zugang zu einem Sandstrand.

Résidence Pierre Vacances Cap Glénan kijkt uit op zee en ligt vlak bij de Glénan-eilanden. Hier wacht u een warm onthaal op slechts 30 meter van het strand, niet ver van de jachthaven.
Die Résidence Pierre Vacances Cap Glénan liegt am Meer, nur 30 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Yachthafens und der Glénan-Inseln.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de eilanden Douarnenez, Le Guilvinec en Les Glénan.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Douarnenez, Guilvinec und zu den Glénan-Inseln.

Vanaf de terminal tegenover het hotel vertrekken veerboten naar de Cies-eilanden en de vissersstadjes Moaña en Cangas.
Fähren zu den Islas Cies und den Fischerdörfern Moaña und Cangas verkehren vom Terminal gegenüber dem Hotel.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.