Traduction de «tegenover de eerste rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Die Laan Guest House ligt aan de Eerste Rivier en biedt uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt am Fluss Eerste gelegene Hotel Die Laan Guest House bietet individuell gestaltete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Dit viersterrenpension ligt aan de oevers van de Eerste Rivier van Stellenbosch. Het pension biedt een zwembad en dagelijks Engels ontbijt in de rozentuin.
Am Flussufer des Eerste in Stellenbosch bietet dieses 4-Sterne-Gästehaus ein englisches Frühstück, das täglich im Rosengarten des Hotels aufgetragen wird.

Dit victoriaanse pension ligt in Stellenbosch op 5 minuten lopen van de Eerste Rivier en biedt zolderkamers ingericht safaristijl met gratis WiFi.
Dieses Gästehaus im viktorianischen Stil begrüßt Sie in Stellenbosch, 5 Gehminuten vom Fluss Eerste River entfernt. Es erwarten Sie Dachgeschoss-Zimmer im Safari-Stil mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie ligt aan de oevers van de Eerste Rivier, met uitzicht op het standbeeld van de Zuid-Afrikaanse rugbylegende Danie Craven en op 10 minuten lopen van het centrum van Stellenbosch.
Am Ufer des Flusses Eerste und mit Blick auf die Statue der südafrikanischen Rugby-Legende Danie Craven erwartet Sie diese Unterkunft 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt.

Hotel Miramar Singapore ligt tegenover de iconische rivier de Singapore en biedt een buitenzwembad en een hot tub. Tevens is er een gratis pendelbus van en naar de Orchard Road en het MRT-station Clarke Quay.
Direkt gegenüber dem berühmten Singapore River bietet das Hotel Miramar Singapore einen Außenpool und einen Whirlpool sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur und von der Orchard Road und dem MRT-Bahnhof Clarke Quay.

Twin Towns Motel ligt tegenover de Tweed-rivier, op slechts 6 km van de internationale luchthaven Coolangatta.
Das Twin Towns Motel liegt gegenüber dem Tweed River, nur 6 km vom internationalen Flughafen Coolangatta entfernt.

Het Hatun Inti Machupicchu Hotel beschikt over ruime kamers met een eigen bubbelbad en een balkon. Het biedt accommodatie recht tegenover de Urubamba-rivier.
Durch geräumige Zimmer mit eigenem Whirlpool und Balkon besticht das Hatun Inti Machupicchu Hotel. Sie wohnen direkt am Fluss Urubamba.

Dit hotel in Arlington, Virginia ligt tegenover de Potomac-rivier en in de buurt van de militaire begraafplaats Arlington. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven Reagan National en het metrostation.
Dieses Hotel liegt auf der anderen Seite des Potomac Flusses gegenüber von Washington D.C. in Arlington, Virginia, und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Ronald Reagan Washington National Airport und der U-Bahn-Station.

Het Roots Jungle Retreat Concord ligt midden in de jungle, tegenover de Bamboo-rivier.
Das Roots Jungle Retreat Concord befindet sich mitten im Dschungel, gegenüber dem Bamboo River.