Traduction de «tegenover de ciampioni-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aaritz ligt in Selva di Val Gardena tegenover de Ciampioni-kabelbaan en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Gegenüber der Seilbahn Ciampinoi in Wolkenstein in Gröden bietet Ihnen das Hotel Aaritz Zimmer mit einem Balkon, von dem Sie Bergblick genießen.

Er zijn boerderijdieren die door kinderen geaaid kunnen worden. Het Unterwirt ligt tegenover de Bachlift-kabelbaan en verkoopt skipassen, verhuurt skimateriaal en biedt de mogelijkheid om tot aan de deur te skiën.
Das Unterwirt verkauft Skipässe, verleiht Skiausrüstungen, und mit den Skiern können Sie bis direkt vor die Tür fahren.

Hotel Waldfrieden ligt op 1.100 meter hoogte, tegenover de Hochwurzen-kabelbaan in Rohrmoos en op slechts 5 km van het centrum van Schladming.
Gegenüber der Seilbahn Hochwurzen in Rohrmoos, auf einer Höhe von 1100 m, erwartet Sie das Hotel Waldfrieden nur 5 km vom Zentrum von Schladming entfernt.

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
Das Hotel Neste de Jade liegt gegenüber der neuen Seilbahn, die Ihnen einen einfachen Zugang zu den Skipisten ermöglicht.

Appartements Binder ligt recht tegenover de Kaiserburg-kabelbaan en de thermale spa Römerbad in Bad Kleinkirchheim.
Die Appartments Binder begrüßen Sie direkt gegenüber der Seilbahn Kaiserburg und dem Thermalspa Römerbad in Bad Kleinkirchheim.

Het ligt direct tegenover de Versettla-kabelbaan.
Es befindet direkt an der Seilbahn Versettla.

Hotel Casino is een driesterrenhotel dat in het hart van de stad Sierra ligt, direct tegenover de kabelbaan Sierre-Crans-Montana.
Das 3-Sterne-Hotel Casino liegt im Herzen der Stadt Sierre (deutsch: Siders), gleich gegenüber der Standseilbahn Sierre-Crans-Montana.

Hotel Le Deserteur ligt op 100 meter van de Haute-Nendaz-kabelbaan en tegenover de bushalte.
Die Seilbahn Haute-Nendaz liegt 100 Meter entfernt, und die Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

Hôtel et Résidence Le Lys ligt tegenover de kabelbaan, in het centrum van Cauterets.
Diese Unterkunft heißt Sie in den Pyrenäen willkommen. Sie wohnen im Zentrum von Cauterets, direkt gegenüber der Seilbahn.