Traduction de «tegenover de chausey-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
Das ruhig gelegene Hotel Mercure Granville le Grand Large im Herzen von Granville und am Meer gegenüber den Chausey-Inseln befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, neben dem Casino und dem Christian Dior Museum.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

De veerboten naar de Chausey-eilanden vertrekken vanaf de haven in Granville, op 5 minuten rijden.
Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie den Hafen von Granville, von dem Fähren zu den Chausey-Inseln ablegen.

De Medimare Residence Club ligt op het platteland op 60 km van Messina, tegenover de Eolische Eilanden.
Der Medimare Residence Club befindet sich in einer ländlichen Gegend direkt gegenüber den Äolischen Inseln.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
In L'Estartit wohnen Sie in einem kleinen Fischerhafen an der Costa Brava, direkt neben den bei Tauchern sehr beliebten Medas-Inseln.

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Baveno erwartet Sie in einer herrlichen Panoramalage gegenüber den Borromäischen Inseln.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.

Het Lanthia Resort ligt in de wijk Santa Maria Navarrese, recht tegenover de Ogliastra-eilanden, en biedt directe toegang tot het strand.
Das Lanthia Resort begrüßt Sie im Vorort Santa Maria Navarrese, direkt vor den Ogliastra Inseln und bietet direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

Het ibis La Rochelle Chatelaillon ligt 10 km van La Rochelle, tegenover de eilanden Aix, Ré en Oléron, en het beroemde Fort Boyard, en 200 m van het strand.
Das ibis Hotel La Rochelle Chatelaillon ist 10 km von La Rochelle entfernt. Es liegt gegenüber den Inseln Aix, Ré und Oléron und dem berühmten Fort Boyard und ist nur 200 m vom Strand entfernt.