Traduction de «tegenover de beroemde rots » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke hotel in Urbar ligt tegenover de beroemde rots de Lorelei aan de rivier de Rijn en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das rustikale Hotel in Urbar liegt gegenüber der berühmten Loreley am Rhein und bietet ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

Paraschou Rooms is gevestigd aan de rand van Monemvasia, tegenover de historische rots en op slechts 50 meter van de zee. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das Paraschou Guesthouse mit Panoramablick auf das Meer wurde am Stadtrand von Monemvasia gegenüber dem historischen Felsen erbaut und ist nur 50 m vom Meer entfernt.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 15 Fahrminuten vom berühmten Monolithen Sigiriya entfernt begrüßt Sie inmitten weitläufiger Grünanlagen das Camellia Resort and Spa mit gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit einem Außenpool.

Roy's Boracay wordt omringd door tropisch groen en bevindt zich op 20 minuten lopen van het winkelcentrum D'Mall en op ongeveer 15 minuten fietsen van de beroemde rots Willy's Rock.
Das The Roy's Boracay Hotel erwartet Sie inmitten tropischer Vegetation, einen 20-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum De Mall entfernt. Mit dem Rad fahren Sie rund 15 Minuten zum berühmten Willy's Rock.

Het stadscentrum van Albufeira is op 16 minuten rijden te bereiken. Salgados Palace ligt op 29 minuten rijden van de beroemde rots omringd door het strand Falésia.
Ins Stadtzentrum von Albufeira gelangen Sie vom Salgados Palace aus nach einer 16-minütigen Autofahrt und vom berühmten, von Klippen umgebenen Strand Falésia trennen Sie 29 Fahrminuten.

De beroemde rots Loreley bevindt zich op ongeveer 12 km afstand.
Der Loreleyfelsen ist etwa 12 km entfernt.

Landhotel Zum Kronprinzen ligt op slechts 10 minuten rijden van de beroemde rots Loreley. Dit Superior 3 sterrenhotel bevindt zich in het dorp Dellhofen. Het biedt ruime kamers, WiFi en een restaurant met Feng Shui inrichting.
Nur 10 Fahrminuten vom berühmten Felsen der Loreley entfernt erwartet Sie in der Gemeinde Dellhofen dieses 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, WLAN und ein Restaurant mit einem Interieur im Feng-Shui-Stil.

Het ligt op slechts 1 km van de Rijn en op slechts 16 km van de beroemde rots Lorelei.
Der berühmte Loreley Felsen liegt etwa 16 km entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Lamai Buri Resort zijn bijvoorbeeld de beroemde Rots van Grootvaders en Grootmoeders, de Gemummificeerde Monnik en de Namuang-watervallen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des Lamai Buri Resorts zählen die berühmten Großvater- und Großmutterfelsen, der mumifizierte Mönch und die Namuang-Wasserfälle.

Deze fraaie appartementen liggen aan het strand van Calpes Arenal, op een paar minuten van het centrum van de stad. Ze hebben een buitenzwembad en kijken uit op de beroemde rots van Ifach, het symbool van de Costa Blanca.
Die eleganten Apartments erwarten Sie mit einem Außenpool und schöner Aussicht auf den berühmten Ifach-Felsen, dem Wahrzeichen der Costa Blanca. Sie befinden sich direkt an Calpes Strand, dem Arenal Beach. Vom Stadtzentrum trennen sie nur wenige Minuten.