Traduction de «bijvoorbeeld de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u talloze restaurants, bars, bioscopen en theaters, bijvoorbeeld het beroemde Grand Rex.
Die Umgebung bietet eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Kinos und Theatern wie zum Beispiel das berühmte Grand Rex.

In de Jordaan vindt u diverse markten, bijvoorbeeld de beroemde Noordermarkt.
Der Jordaan bietet verschiedene Märkte, darunter der Noordermarkt.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Lamai Buri Resort zijn bijvoorbeeld de beroemde Rots van Grootvaders en Grootmoeders, de Gemummificeerde Monnik en de Namuang-watervallen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des Lamai Buri Resorts zählen die berühmten Großvater- und Großmutterfelsen, der mumifizierte Mönch und die Namuang-Wasserfälle.

U kunt genieten van een verfrissend drankje, bijvoorbeeld de beroemde aanbevolen Oostenrijkse wijn, of een hapje aan de bar.
Lassen Sie sich an der Bar ein erfrischendes Getränk oder einen Snack servieren und probieren Sie den berühmten österreichischen Wein.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Nach einer Sightseeingtour genießen die Gäste einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit in einem der berühmten Restaurants und Cafés an der pulsierenden Laisves Straße.

Gasten kunnen de lokale gerechten proeven die in de traditionele tavernes en moderne fusionrestaurants geserveerd worden. Probeer bijvoorbeeld een van de beroemde delicatessen van het eiland, zoals fava (linzensaus), gefrituurde aubergines, zongedroogde tomaten en gegrilde pijlinktvis.
Besuchen Sie die typischen Tavernen mit ihrer traditionellen Küche sowie moderne Restaurants mit Fusionsküche. Dort kosten Sie bekannte Spezialitäten der Insel wie den Linsendip namens Fava, gebratene weiße Auberginen, getrocknete Tomaten und gegrillten Tintenfisch.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Het heeft in zijn roemrijke verleden beroemde gasten mogen verwelkomen, bijvoorbeeld Bismarck en Mark Twain.
Es hat schon so berühmte Gäste wie Graf Bismarck und Mark Twain empfangen.

In de buurt kunnen allerlei buitenactiviteiten worden ondernemen, u kunt bijvoorbeeld mee met de Tree Top Canopy Tour of de beroemde Otter Trail Hike doen.
Genießen Sie verschiedene Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie beispielsweise die Tree Top Fallschirm Tour oder Wanderungen auf dem berühmten Otter Wanderweg.