Vertaling van "tegenover de adige-vallei " (Nederlands → Duits) :

De hotelkamers van hotel Wiengarten, gelegen tegenover de Adige-vallei, hebben elegante witte meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer im Weingarten Hotel verfügen über Blick auf das Etschtal, elegante weiße Möbel und Teppichboden.

Cappadocië Inn Hotel ligt in het nationale park Goreme, tegenover de Kizil-vallei.
Das Cappadocia Inn Hotel befindet sich im Nationalpark Goreme im Kizil-Tal.

Het Stefanie is gelegen in Tirolo, op 4 km van Merano, en biedt een zonneterras en een tuin met een panoramisch uitzicht op de Adige-vallei en de omliggende bergen.
In Tirolo, 4 km von Meran entfernt, erwartet Sie das Stefanie mit einer Sonnenterrasse und einem Garten mit Panoramablick auf das Etschtal und die umliegende Bergwelt.

De accommodatie wordt omgeven door boomgaarden en wijngaarden met uitzicht op Meran, de Adige-vallei en de Alpen.
Sie wohnen umgeben von Obstgärten und Weinbergen mit Blick auf Meran, das Etschtal und die Alpen.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Sie wählen zwischen 3 Hotelrestaurants. Besuchen Sie das Les Chaumes mit Panoramaaussicht auf das Touques-Tal, das Carré oder das Pré Saint-Arnoult, das Ihnen gegenüber dem Pool Aussicht auf den Park erlaubt.

Het Pierre Vacances Les Coches La Marelle ligt aan de rand van het bos in de Tarentaise-vallei, in een pittoresk dorpje in de Savoie tegenover de Mont-Blanc.
Am Waldrand im Tarentaise-Tal erwartet Sie in einem malerischen Dorf in Savoyen das Pierre Vacances Les Coches La Marelle mit Blick auf den Mont-Blanc.

Het Lungötzer Hof is gelegen in de Lammertal-vallei tegenover een skibushalte en kijkt uit op de bergen van het Tennengebirge.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Lammertal mit Blick auf das Tennengebirge, direkt gegenüber der Haltestelle des Skibusses.

Vlakbij het beroemde wandelpad Wicklow bevindt zich het moderne 5-sterrenhotel Knockree Hostel. Het biedt verreikend uitzicht op het prachtige Ierse platteland en op de Glencree-Vallei, tegenover Maulin Mountain.
Das moderne 5-Sterne-Hostel Knockree liegt direkt am berühmten Fernwanderweg Wicklow Way und bietet Ihnen einen weitreichenden Blick auf die atemberaubende Landschaft und das irische Tal Glencree vor dem Hügel Maulin.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Das Brynafon Hotel empfängt Sie vor dem atemberaubenden Gwastedyn Hill und dem Druid's Circle. Das schöne Elan Valley und der Fluss Wye verlaufen in der Nähe der Unterkunft.

Dit hotel ligt in de uitlopers van de Sierra, tegenover het Mariposa-park en op 50 km van de westelijke ingang van het Yosemite Nationaal Park, waar u de laaggelegen delen van de vallei en de watervallen kunt bezichtigen.
Dieses Hotel liegt in den Sierra Foothills gegenüber dem Mariposa Park, 52 km entfernt vom westlichen Eingang des Yosemite-Nationalparks mit Zugang zum Talboden und zu den Wasserfällen.