Vertaling van "gelegen tegenover de adige-vallei " (Nederlands → Duits) :

De hotelkamers van hotel Wiengarten, gelegen tegenover de Adige-vallei, hebben elegante witte meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer im Weingarten Hotel verfügen über Blick auf das Etschtal, elegante weiße Möbel und Teppichboden.

Het Lungötzer Hof is gelegen in de Lammertal-vallei tegenover een skibushalte en kijkt uit op de bergen van het Tennengebirge.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Lammertal mit Blick auf das Tennengebirge, direkt gegenüber der Haltestelle des Skibusses.

Hotel Asterbel is rustig gelegen in de Braies-vallei en heeft kamers met uitzicht op de Alto Adige Dolomieten.
In ruhiger Lage im Pragser Tal heißt Sie das Hotel Asterbel willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf die Südtiroler Dolomiten.

Het Stefanie is gelegen in Tirolo, op 4 km van Merano, en biedt een zonneterras en een tuin met een panoramisch uitzicht op de Adige-vallei en de omliggende bergen.
In Tirolo, 4 km von Meran entfernt, erwartet Sie das Stefanie mit einer Sonnenterrasse und einem Garten mit Panoramablick auf das Etschtal und die umliegende Bergwelt.

BB Via Dei Templi is gelegen in Agrigento, tegenover de archeologische vindplaats van de Vallei van de Tempels.
In Agrigento vor der Ausgrabungsstätte Tal der Tempel bietet das B B Via Dei Templi klimatisierte Zimmer.

Het Albergo Sport Raselli huist in een gebouw uit 1856 en wordt al 4 generaties lang door een familie beheerd. Het is gelegen in het centrum van Le Prese, in de vallei Valposchiavo, tegenover het treinstation Bernina van de spoorlijn Rhätische Bahn (die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO). Het is 200 meter naar het meer van Poschiavo.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1856 begrüßt Sie das Albergo Sport Raselli im Zentrum von Le Prese im Puschlav-Tal. Es befindet sich gegenüber dem Bahnhof der Berninabahn (UNESCO-Weltkulturerbe), 200 m vom Lago di Poschiavo entfernt und wird schon seit 4 Generationen von einer Familie geführt.