Traduction de «tegenover de 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover de 19e-eeuwse kathedraal van St. Barnabas ligt het Strathdon Hotel.
Gegenüber der aus dem 19. Jahrhundert stammenden Kathedrale St. Barnabas begrüßt Sie das Strathdon Hotel.

Penzion Speller ligt tegenover het 19e-eeuwse kasteel in het centrum van het dorp Vysoký Újezd, op 12,5 km van Praag.
Die Penzion Speller liegt mitten im Herzen des Dorfes Vysoky Ujezd, 12,5 km von Prag entfernt, gegenüber einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
Das Bilderberg Jan Luyken besteht aus mehreren Herrenhäusern aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Museumsviertel, gegenüber dem Rijksmuseum und dem Van Gogh Museum.

Het schitterende 19e-eeuwse Brighton ligt in het centrum van Parijs, tegenover het Louvre en de Tuilerieën.
Dieses Hotel im Herzen von Paris befindet sich in einem prächtigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, gegenüber dem Louvre und der Tuilerien-Gärten.

Dit boetiekhotel ligt tegenover de botanische tuinen in het centrum van Nantes. Het Sozo Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse kapel met glas-in-loodramen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie in einer Kapelle aus dem 19. Jahrhundert mit Buntglasfenstern. Es liegt gegenüber dem Botanischen Garten im Zentrum von Nantes.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert, das Sie in Nogent-sur-Seine begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die alten Windmühlen der Stadt begeistern.

Dit hotel ligt in Queretaro, tegenover het kunstmuseum van Queretaro. Het historische 19e-eeuwse hotel biedt massages op de kamer en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel begrüßt Sie in Querátaro gegenüber dem Kunstmuseum von Querétaro, Das historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert bietet einen Massageservice und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerenoveerde 19e-eeuwse herenhuis ligt tegenover de Opéra Bastille, op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Gare de Lyon.
Dieses renovierte Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Opernhaus Bastille. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof und U-Bahnhof Gare de Lyon.

Hotel Rio Garni is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op een centrale locatie tegenover het treinstation van Locarno en op 10 minuten lopen van het Piazza Grande. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Rio Garni wurde in den Jahren 2012 und 2013 grundlegend renoviert. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und liegt zentral gegenüber dem Bahnhof von Locarno, nur 10 Gehminuten von der Piazza Grande entfernt. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstücksbuffet.