Traduction de «tegen een toeslag tijdens de franse » (Néerlandais → Allemand) :

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren ist gegen Aufpreis während der französischen Schulferien im Dezember, Februar sowie vom 6. Juli bis zum 28. August verfügbar. Erwachsene und Jugendliche erwartet ein kostenfreies Unterhaltungsangebot.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en apart toilet. Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het naastgelegen restaurant serveert traditionele Franse gerechten.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich gegen Aufpreis serviert und das Restaurant nebenan bietet Ihnen traditionelle französische Küche.

Tegen een toeslag is er dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar, bestaande uit Franse zoete deegwaren, pannenkoeken en koffie.
Gegen einen Aufpreis können Sie täglich ein Frühstücksbuffet genießen, welches französisches Gebäck, Crêpes und Kaffee umfasst.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van het dagelijkse ontbijtbuffet. Het restaurant serveert traditionele Franse gerechten.
Morgens steht gegen Aufpreis das Frühstück bereit. Im Restaurant werden zudem traditionelle Gerichte der französischen Küche serviert.

Een continentaal ontbijt met Franse zoete deegwaren, warme dranken, sinaasappelsap, boter, yoghurt, kaas, granen, brood en vleeswaren is verkrijgbaar tegen een toeslag.
Starten Sie den Tag gegen Aufpreis bei einem kontinentalen Frühstück mit französischem Gebäck, warmen Getränken, Orangensaft, Butter, Joghurt, Käse, Müsli, Brot und Wurstaufschnitt.

Er zijn een paar restaurants te vinden binnen een straal van 2 km. De eigenaar kan ook Franse gerechten bereiden op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag.
In einem Umkreis von 2 km finden Sie einige Restaurants, und auf Vorbestellung sowie gegen einen Aufpreis bereitet der Eigentümer französische Gerichte für Sie zu.

Er wordt tegen een toeslag een ontbijtbuffet geserveerd met vers brood, Franse deegwaren, ham, kaas, fruit en yoghurt.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am Frühstücksbuffet mit frischem Brot, französischem Gebäck, Schinken und Käse, Obst und Joghurt.

Een ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag en het restaurant serveert traditionele Franse en gegrilde gerechten.
Jeden Morgen wird gegen Aufpreis ein Frühstücksbuffet angeboten, das Restaurant serviert traditionelle französische Küche und Grillgerichte.

Tiijdens de Franse schoolvakanties, in december en februari, alsmede van 6 juli tot 28 augustus is er voor de kinderen van 4 tot 12 jaar een kinderclub, waar ze tegen een toeslag gebruik van kunnen maken.
Während der französischen Schulferien im Dezember und im Februar sowie vom 06. Juli bis zum 28. August wird gegen einen Aufpreis ein Club für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren angeboten.

Tegen een toeslag wordt er een Japans/westers ontbijtbuffet geserveerd bij het restaurant Kuwahara, waar u ook kunt genieten van Franse lunches en diners.
Starten Sie den Tag mit einem japanischen / westlichen Frühstücksbuffet, das Sie gegen Aufpreis im Kuwahara Restaurant erhalten. Dort werden Sie zudem mittags und abends mit französischer Küche verwöhnt.