Traduction de «tegen een toeslag shiatsu » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel worden tegen een toeslag shiatsu-massages verzorgd.
Lassen Sie sich gegen Aufpreis in der Unterkunft bei einer Shiatsu-Massage verwöhnen.

Op verzoek en tegen een toeslag kan de accommodatie massages en behandelingen regelen, zoals shiatsu en acupunctuur.
Massagen und Anwendungen wie Shiatsu und Akupunktur werden auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert.

Op reservering en tegen een toeslag kunt u genieten van een hot tub, een sauna, massages en shiatsu-behandelingen.
Ein Whirlpool, eine Sauna, Massagen und Shiatsu-Anwendungen sind nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis verfügbar.

Shiatsu-massages en Ayurvedische behandelingen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Zu den Extras gehören Shiatsu- und Ayurveda-Anwendungen, die gegen Aufpreis erhältlich sind.

Le Lieu du bien etre beschikt over een tuin en tegen een toeslag kunt u genieten van een sauna, een hot tub en shiatsu massages.
Im Le Lieu du bien être stehen Ihnen gegen einen Aufpreis auch ein Garten, eine Sauna, ein Whirlpool und Shiatsu-Massagen zur Verfügung.

Haus Sonnenstein ligt tegenover een restaurant, en binnen een straal van 10 km vindt u tal van andere restaurants. De accommodatie biedt tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages en therapieën, waaronder reflexologie en shiatsu-massage.
Ein Restaurant befindet sich direkt gegenüber vom Haus Sonnenstein und viele weitere liegen in einem Umkreis von 10 km. In der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis eine Vielzahl von Massagen und Therapien wie Reflexzonenmassage und Shiatsu-Massage buchen.

Tegen een toeslag kunnen er ook shiatsu- en Zweedse massages gereserveerd worden.
Shiatsu und schwedische Massagen können Sie gegen Aufpreis reservieren.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.

Het goed uitgeruste businesscentrum beschikt over vergaderzalen, een conciërge en WiFi tegen een toeslag. Parkeerservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet Tagungsräume, einen Concierge-Service und WLAN-Zugang gegen eine Gebühr. Ein Parkservice steht gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.