Vertaling van "tegen een toeslag gebruikmaken van direct " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Naha, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van direct vervoer van/naar luchthaven per limousinebus.
Direkte Limousinenbusse vom/zum 40 Fahrminuten entfernten Flughafen Naha sind gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid direct achter het hotel.
Die Privatparkplätze direkt hinter dem Hotel stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een wasdroger. Ook is er tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar.
Auch die Waschmaschine steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Ein Wäschetrockner und ein Shuttleservice zum Flughafen sowie zum Bahnhof ist gegen Aufpreis verfügbar.

Er worden tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna.
Gegen Aufpreis stehen im Hotel Massagen und eine Sauna zur Verfügung.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

Gasten die in een van de studio's of appartementen verblijven, kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa. Deze toeslag bedraagt EUR 6 per dag of EUR 30 per week.
Übernachten Sie in den Studios und Apartments, können Sie die Wellnesseinrichtungen gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von EUR 6 pro Tag oder EUR 30 pro Woche nutzen.

Van de beachclub-faciliteiten kunt u tegen een toeslag gebruikmaken. De accommodatie beschikt over een bar die 24 uur per dag geopend is.
Die Einrichtungen des Strandclubs nutzen Sie gegen eine Gebühr.

In de lobby kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een computer met internet.
In der Lobby können Sie einen Internet-PC gegen Aufpreis nutzen.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en het solarium in het nabijgelegen Hotel Recour.
Als Gast des Hauses können Sie gegen einen Aufpreis die Sauna und das Solarium im nahe gelegenen Hotel Recour nutzen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.