Vertaling van "tegen een toeslag en dient " (Nederlands → Duits) :

Parkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag en dient gereserveerd te worden. Alle kamers van het hostel zijn uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer im Hostel sind mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Ein Kinderzimmer ist gegen Aufpreis und bei vorheriger Reservierung verfügbar. Freuen Sie sich auf Anfrage auch auf die Möglichkeit, die einheimische Kultur und Tierwelt im Rahmen einer kostenfreien Führung zu entdecken.

De ondergrondse parkeergarage is beschikbaar tegen een toeslag en dient vooraf gereserveerd worden.
Die Tiefgarage können Sie gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung nutzen.

Er is beperkt privéparkeergelegenheid bij het hotel, deze is beschikbaar tegen een toeslag en dient vooraf gereserveerd te worden.
Privatparkplätze am Hotel stehen in begrenzter Anzahl gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung zur Verfügung. Öffentliche, gebührenpflichtige Parkplätze finden Sie in der Umgebung.

Privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag en dient vooraf gereserveerd te worden.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung können Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz abstellen.

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Das Frühstück müssen Sie im Rasmus 48 Stunden vor der Ankunft gegen einen Aufpreis bestellen. Zum Frühstück gehören frisches Brot, Obst, Konfitüre, Müsli und frischer Orangensaft.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad van het St. Regis Venice, maar wel tegen een toeslag en u dient vooraf te reserveren.
Im Sommer profitieren Sie vom Außenpool des St. Regis Venedig, den Sie gegen Aufpreis und nach vorheriger Buchung nutzen können.

U dient dit van te voren aan te vragen en het is tegen een toeslag. Als u de omgeving wilt verkennen, bezoek dan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de 1 na oudste moskee in Mostar en de oud ortodox en Franciscaner kerken uit de 18e eeuw.
In der Umgebung befinden sich mehrere Sehenswürdigkeiten wie die zweitälteste Moschee in Mostar sowie alte orthodoxe Kirchen und Franziskanerkirchen aus dem 18. Jahrhundert.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld. Deze pendeldienst dient u 3 dagen van tevoren te reserveren.
Gegen einen Aufpreis kann ein Flughafentransfer für Sie arrangiert werden. Bitte reservieren Sie diesen Service 3 Tage im Voraus.

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Tee und Kaffee sind ohne Aufpreis erhältlich. Gegen einen Aufpreis genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jedoch 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.