Traduction de «tegen een toeslag bent » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag bent u welkom op het volledig uitgeruste strand met bar, op 200 meter van het hotel.
Ein voll ausgestatteter Strand mit Bar betreten Sie gegen einen Aufpreis 200 m vom Hotel entfernt.

Als u uw wekker vergeten bent, is er een wekdienst via uw telefoon. Daarna kunt u beneden genieten van het continentaal ontbijt (tegen een toeslag).
Falls Sie Ihren Wecker vergessen haben, können Sie einen Weckanruf über Ihr Telefon erhalten. Anschließend können Sie ein kontinentales Frühstück genießen (gegen Aufpreis).

Bij het Teak House Chiang Mai bent u vrij om uw huisdier mee te nemen op vakantie, tegen een toeslag.
Das Teak House Chiang Mai gestattet Ihnen das Mitbringen Ihres Haustiers gegen einen Aufpreis.

Met de auto bent u vanaf Casalina Ecolodge in 1 uur en 15 minuten bij de luchthaven Simón Bolívar en er wordt tegen een toeslag een pendeldienst aangeboden.
Der Flughafen Caracas ist 75 Fahrminuten von der Unterkunft Casalina Ecolodge entfernt und ein Shuttleservice steht Ihnen für eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de tuin van het hotel. Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van de sauna.
Verweilen Sie auch im Garten des Hotels. Gegen Aufpreis lädt zudem eine Sauna zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een massage reserveren tegen een toeslag. U bent tevens van harte welkom in de tuin van het Burgunderhof.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna entspannen oder eine Massage buchen. Darüber hinaus lädt der Garten des Burgunderhofs zum Verweilen ein.

Er is tegen een toeslag een businesscentrum beschikbaar voor als u op zakenreis bent.
Für Geschäftsreisende steht ein Businesscenter gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.

Het goed uitgeruste businesscentrum beschikt over vergaderzalen, een conciërge en WiFi tegen een toeslag. Parkeerservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet Tagungsräume, einen Concierge-Service und WLAN-Zugang gegen eine Gebühr. Ein Parkservice steht gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.