Vertaling van "tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Mit üppig grünen Hügeln im Hintergrund empfängt Sie das Aonang Cliff Beach Resort in Krabi mit geräumigen Unterkünften und Blick auf die tropische Landschaft.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

The Kris Condotel biedt moderne accommodatie in Bang Tao Beach en bevindt zich tegen de achtergrond van de tropische heuvels van Phuket en de Andamanse Zee.
Vor der tropischen Kulisse der Hügel von Phuket und dem Andamanensee bietet das Kris Condotel eine moderne Unterkunft in Bang Tao Beach.

Het Droushia Heights Hotel ligt op een weelderige groene heuvel en kijkt uit op de zee en de berg. Het hotel biedt modern ingerichte accommodaties en heeft een loungebar, een restaurant en een zwembad.
Auf einem üppigen Hügel mit Blick auf das Meer und die Berge begrüßt Sie das Droushia Heights. Es bietet modern eingerichtete Zimmer, eine Loungebar, ein Restaurant und einen Swimmingpool.

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Inmitten der üppig bewachsenen Hügellandschaft der Toskana erwartet Sie direkt außerhalb des Ortskerns von Impruneta das Hotel Villa Torre Rossa. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Apartments.

Dit 4-sterrenhotel heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een mooie, rustige ligging in de weelderig groene heuvels van de Glen of the Downs in Wicklow.
Hervorragende Freizeit- und Erholungseinrichtungen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf eine herrliche Panoramaaussicht und eine schöne, ruhige Lage inmitten der grünen Hügel des Tals Glen of the Downs in Wicklow.

Golden Apartments wordt beheerd door een familie en ligt op een weelderig groene heuvel, op 1,5 km van het Playa de Almiros. Het complex heeft een zwembad met een bar.
Die familiengeführten Golden Apartments begrüßen Sie auf einem üppigen Hügel sowie 1,5 km vom Sandstrand Almiros entfernt.

Kirimaya ligt op 2 uur rijden van Bangkok en is omgeven door weelderige groene heuvels en graslanden.
Eine 2-stündige Fahrt von Bangkok entfernt ist das Kirimaya von grünen Hügeln und Wiesen umgeben.

Het ligt aan de voet van een weelderig groene heuvel en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht over zee.
Sie wohnen am Fuße eines üppig grünen Hügels in der Ortschaft Rovies. Hier erwarten Sie Zimmer zur Selbstverpflegung mit Balkon und Meerblick.

Het ligt op de weelderige, groene heuvels van Kandy. Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Das WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.