Traduction de «tegen de bergketen de twaalf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Camps Bay Retreat ligt tegen de bergketen de Twaalf Apostelen aan en is een ideale en stijlvolle uitvalsbasis voor een bezoek aan Kaapstad.
An der Bergkette Zwölf Apostel eignet sich das stilvolle Camps Bay Retreat ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Kapstadt.

Het 4-sterrenboetiekhotel Primi Royale wordt geflankeerd door de bergketen De Twaalf Apostelen en biedt uitzicht op Camps Bay.
Flankiert von den Bergen der Zwölf Apostel, überblickt das Primi Royal Boutique Hotel die Camps Bay.

Het elegante 5-sterrenhotel The Bay Hotel ligt in de Kampsbaai. Het beschikt over een landschapstuin met 4 buitenzwembaden en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergketen de Twaalf Apostelen.
In Camps Bay heißt Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel willkommen, welches über eine gepflegte Gartenanlage mit 4 Außenpools und Blick auf den Atlantik und die Bergkette der Zwölf Apostel verfügt.

De Houtkapperspoort ligt in de weelderige vallei tussen de Constantia Berg en de bergketen van de Twaalf Apostelen, en biedt zelfstandige huisjes.
Inmitten des üppig grünen Tals zwischen Constantia Berg und dem Zwölf-Apostel-Gebirge empfängt Sie das Houtkapperspoort mit Ferienhäusern zur Selbstversorgung.

Het Bateleur Rontree Guest House ligt aan de voet van de bergketen Twaalf Apostelen en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Bateleur Rontree Guest House begrüßt Sie am Fuße der Bergkette der Zwölf Apostel und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse sowie einen gemeinsamen Wohnbereich.

Auberge du Cap in Camps Bay ligt aan de voet van de bergketen van de Twaalf Apostelen en biedt een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Das Auberge du Cap begrüßt Sie in Camps Bay, an den Ausläufern der Bergkette Zwölf Apostel und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick über den Atlantischen Ozean.

Dit pension wordt beheerd door particulieren en bevindt zich in een gebouw uit het begin van de jaren 1900 in het charmante Seydisfjördur, tegen de achtergrond van de Fjardarheidi bergketen.
Diese Privatpension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert im malerischen Seydisfjördur vor der Kulisse des Gebirgszuges Fjarðarheiði.

Tegen een toeslag kan het personeel een pendeldienst naar het vliegveld en wandelingen op de bergketen Knuckles regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gegen Aufpreis auch gerne einen Flughafentransfer sowie Wanderungen in der Knuckles Bergkette für Sie.