Traduction de «tegen de avond staat uw riante appartement » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen de avond staat uw riante appartement ter beschikking voor een dutje, voordat u er weer fris op uit kunt trekken voor het diner.
Abends machen Sie sich in Ihrem geräumigen Apartment etwas frisch und machen ein Nickerchen, um anschließend erholt zum Abendessen zu erscheinen.

Daarna, het loopt inmiddels tegen de avond, is het tijd om u op te frissen met een douche in uw ruime appartement, voordat u zich naar een van de restaurant van het complex begeeft voor een diner en drankjes.
Am Abend nehmen Sie eine erfrischende Dusche in Ihrem geräumigen Apartment und genießen dann das Abendessen und Getränke in einem der Restaurants des Komplexes.

In het winterseizoen is er een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar tegen een toeslag en er kunnen broodjes en andere deegwaren bij uw appartement bezorgd worden voor uw ontbijt, indien u uw bestelling de avond ervoor plaatst.
Während der Wintersaison wird gegen Aufpreis ein Einkaufsservice bereitgestellt und Brot sowie Gebäck für das Frühstück können Sie am Vorabend auf das Zimmer bestellen.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappenbezorgservice'. s Avonds kunt u brood en zoete deegwaren bestellen, die de volgende ochtend voor het ontbijt in uw appartement worden bezorgd.
Gegen einen Aufpreis nehmen Sie den Lieferservice für Ihre Einkäufe in Anspruch. Darüber hinaus können Sie am Vorabend Brot und Backwaren bestellen, um das Frühstück am nächsten Morgen in Ihrem Zimmer zu genießen.

In elk appartement vindt u een eigen badkamer met een douche'. s Avonds kunnen er diners worden bereid in Residence San Damiano, na reservering en tegen een toeslag.
Nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis erhalten Sie in der Residence San Damiano ein Abendessen.