Traduction de «tegelvloeren en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, karakteristieke appartementen hebben tegelvloeren en stenen bogen.
Die geräumigen Apartments empfangen Sie mit typischen Fliesenböden und Steinbögen.

Het appartement heeft originele tegelvloeren en stenen details in de muren, en beschikt over een eethoek met kitchenette, smeedijzeren bedden en een badkamer met een haardroger.
Das Apartment verfügt über original erhaltene Fliesenböden und Backsteinelemente in den Wänden und umfasst einen Essbereich mit einer Küchenzeile, schmiedeeiserne Betten und ein Bad mit einem Haartrockner.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en de eetkamer heeft tegelvloeren en stenen muren.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Appartementen in het Aunt Maria's zijn voorzien van stenen tegelvloeren, handgemaakte traditionele meubels, een eigen ingang en een goed uitgeruste keuken met magnetron, koelkast en eethoek.
Die Apartments im Aunt Maria's bieten neben Steinböden, handgefertigten traditionellen Möbeln und eigenen Eingängen zudem gut ausgestattete Küchen mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich.

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.

Alle kamers van het Myrkdalen hebben uitzicht op de bergen, een eigen badkamer met douche en een entree met stenen tegelvloeren.
Die Zimmer im Myrkdalen verfügen alle über Bergblick und erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Eingangsbereich mit Steinfliesenböden.

Het à-la-carte-restaurant met stenen muren en tegelvloeren serveert traditionele Portugese gerechten.
Traditionelle portugiesische Gerichte werden auf Anfrage im À-la-carte-Restaurant serviert, das mit Steinwänden und Fliesenboden ausgestattet ist.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Das Hostal Puerta Medina begrüßt Sie in Sigüenza, in einem Natursteingebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es erwarten Sie charmante Zimmer mit original Fliesenböden, Balkon und antiken Holzmöbeln.

De kamers van de Albachiara BB zijn elk voorzien van antiek meubilair, keramische tegelvloeren en witte stenen deurlijsten.
Die Zimmer im Albachiara Bed Breakfast sind mit antiken Möbeln, Bodenfliesen aus Keramik und weißen Türrahmen aus Stein ausgestattet.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.