Traduction de «tegels met traditionele patronen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van tegels met traditionele patronen.
Sie sind mit traditionellen Fliesenmustern verziert.

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.

De kamers van het Prince Albert zijn ingericht met traditionele Franse patronen en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Prince Albert sind in einem traditionellen französischen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van het Crystal Lotus Hotel zijn allemaal modern ingericht met een vleugje van de traditionele Batik patronen in de decoratie. De kamers zijn tevens voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een zithoek, een minibar en een balkon met uitzicht op het zwembad, de stad en de bergen.
Die Zimmer im Lotus Hotel Kristall sind alle modern eingerichtet und mit traditionellen Batikmustern verziert. Sie sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, einen Sitzbereich, eine Minibar und einen Balkon mit Pool-, Stadt- und Bergblick.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

De ontbijtzaal van Dom-Eck is voorzien van kleurrijke glas-in-loodramen met traditionele Sorbisch-patronen.
Der Frühstücksraum im Dom-Eck empfängt Sie mit bunten Glasfenstern mit traditionellen sorbischen Mustern.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

Gasten kunnen zonnebaden in de opklapbare ligstoelen in de tuin of de traditionele, geglazuurde tegels bezichtigen op de binnenplaats.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf den Klappliegestühlen im Garten oder erkunden Sie den Innenhof mit seinen landestypischen, glasierten Fliesen.

Gasten van het Residencial Geres kunnen de 24-uurs receptie bereiken via de gang met traditionele witte en zwarte tegels.
Zum Check-in erreichen Sie die 24-Stunden-Rezeption durch den Flur mit seinen traditionellen blau-weißen Kacheln.

De met warme kleuren ingerichte kamers beschikken over airconditioning, traditionele Marokkaanse tegels en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben und mit traditionellen marokkanischen Fliesen gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad. Die Ausstattung beinhaltet Sat-TV, einen Safe und eine Minibar.