Vertaling van "tegels in traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De muren zijn versierd met Spaanse kunstwerken en de trap is betegeld met prachtige tegels in traditioneel mediterrane kleuren.
Die Wände sind mit spanischen Kunstwerken dekoriert und die schön gestaltete Treppe ist in traditionellen mediterranen Farben gefliest.

De badkamer is voorzien van een ligbad en bevat traditioneel Portugese handgemaakte tegels.
Die Bäder besitzen eine Badewanne und sind mit traditionellen portugiesischen Fliesen aus Handarbeit gestaltet.

Elke kamer is ingericht met traditioneel Portugese tegels en schilderijen.
Die Zimmer zeichnen sich durch traditionelle portugisische Fliesen und Malereien aus.

De rijkversierde gangen zijn voorzien van antiek meubilair, grote schilderijen en er liggen traditioneel Portugese, geglazuurde tegels.
Bestaunen Sie in den prächtig eingerichteten Fluren die großen Gemälde, antikes Mobiliar und traditionelle portugiesische Kacheln.

Elke kamer is klassiek ingericht met traditioneel meubilair en majolica-tegels.
Die Zimmer sind klassisch sowie mit traditionellen Möbeln und mallorquinischen Fliesen eingerichtet.

La Casa de Ceci Hospedaje Boutique is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Lima en biedt een elegante patio die is versierd met kleurrijke tegels en planten, gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das La Casa de Ceci Hospedaje Boutique empfängt Sie mit einer eleganten Außenterrasse mit farbenfrohen Fliesen und Pflanzen, kostenfreiem WLAN sowie einem ebenfalls kostenfreien Frühstücksbuffet. Sie wohnen in einem traditionellen Stadthaus in Lima.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Einige Zimmer verfügen über ein traditionelles andalusisches Dekor mit Zierkacheln und dunklen Holzmöbeln.

De kamers hebben een traditioneel Marokkaans interieur met zellige-tegels, airconditioning en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionell marokkanischen Zellige-Fliesen gestaltet und bieten ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De accommodatie heeft antieke meubels, wandtapijten en traditioneel Portugese tegels.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf antike Möbel, Wandteppiche und traditionelle portugiesische Kacheln.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.