Vertaling van "tegels en inrichting " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke tegels en inrichting van de kamers wordt gecombineerd met moderne boxspring-bedden en gratis WiFi.
Die originalen Fliesen und Ausstattungen der Zimmer sind mit modernen Boxspring-Betten und kostenlosem WLAN kombiniert.

De kamers van Le Cactus Bleu zijn voorzien van een inrichting met een reisthema met heldere kleuren en handgemaakte tegels.
Die mit handgemachten Fliesen ausgestatteten Zimmer im Le Cactus Bleu werden Sie mit ihrem vom Thema Reise inspirierten Dekor in hellen Farben begeistern.

Alle kamers hebben een Marokkaanse inrichting en een eigen badkamer, die voorzien is van wanden met tadelakt en tegels met zellige.
Alle Zimmer sind marokkanisch eingerichtet und mit einem Bad mit Tadelakt-Wänden und Zellige-Fliesen ausgestattet.

Alle villa's beschikken over airconditioning, een elegante inrichting met natuurstenen vloeren, een granieten aanrecht en keramische tegels.
Die klimatisierten Villen bestechen alle durch ihr elegantes Dekor mit Böden aus Naturstein, Granitoberflächen und Keramikfliesen.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Einige Zimmer verfügen über ein traditionelles andalusisches Dekor mit Zierkacheln und dunklen Holzmöbeln.

Elke kamer van het Hall Chiado heeft een individuele inrichting, voorzien van lokale materialen, zoals vintage tegels, kurkvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit lokalen Materialien wie Vintage-Fliesen, Korkböden und Holzmöbeln.

Deze ruime villa beschikt over een stijlvolle, rustieke inrichting met houten balken en teracotta tegels.
Diese geräumige Villa weist ein stilvolles Design mit rustikalen Holzbalken und Terrakottafliesen auf.

De accommodatie beschikt over een mooie inrichting die is geïnspireerd op Ibiza. De bungalow biedt een kleurrijke afwerking, tegels en houten meubilair.
Der Bungalow ist geschmackvoll, vom für die Insel Ibiza typischen Stil beeinflusst, mit farbigen Oberflächen, Fliesen und Holzmöbeln gestaltet.

De kamers van het 17e-eeuwse Castel Pietraio zijn gemeubileerd en de inrichting past bij hun geschiedenis, met houten balken, terracotta-tegels en alle moderne gemakken.
Die Zimmer im Castel Pietraio aus dem 17. Jahrhundert sind im Einklang mit ihrer Geschichte eingerichtet und mit Holzbalken und Terrakotta-Fliesen sowie modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Als u binnenkomt, zult u de grootsheid van het paleis voelen met de hoge plafonds, de mooie tegels op de granieten vloer en de elegante inrichting.
Im Inneren erwartet Sie der Palast in seiner ganzen Pracht, mit hohen Decken, reizvollen Fliesenmustern auf dem Granitboden und elegantem Dekor.