Traduction de «mooie tegels » (Néerlandais → Allemand) :

Als u binnenkomt, zult u de grootsheid van het paleis voelen met de hoge plafonds, de mooie tegels op de granieten vloer en de elegante inrichting.
Im Inneren erwartet Sie der Palast in seiner ganzen Pracht, mit hohen Decken, reizvollen Fliesenmustern auf dem Granitboden und elegantem Dekor.

Geniet van de in hout uitgevoerde details in de slaapkamers, de warme mediterrane tinten, de mooie tegels en ramen (sommige met balkons) met uitzicht op de charmante straatjes van Montilla.
Die Schlafzimmer bestechen durch Holzelemente, warme mediterrane Farben, hübsche Fliesen sowie Fenster und gegebenenfalls Balkon mit Blick auf die charmanten Straßen von Montilla.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.

Hotel Del Virrey heeft een 4-sterreninrichting met onder andere Spaanse tegels, decoratieve ijzeren hekken en mooie stoffering.
Spanische Fliesen, dekorative Eisentore und edles Polstermobiliar zählen zur 4-Sterne-Ausstattung des Hotel Del Virrey.

Hotel Genova ligt in Barranquilla en beschikt over een zwembad met mooie blauwe tegels en ligstoelen.
In Barranquilla erwartet Sie das Genova Hotel mit einem blau gekachelten Pool und Sonnenliegen.

Alle stijlvolle kamers hebben een mooie houten vloer en zijn voorzien van een lcd-tv, een werkplek en een moderne badkamer met glazen tegels en een krachtige douche.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit eleganten Holzböden ausgestattet und verfügt über einen LCD-TV, einen Arbeitsplatz sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und modernen Glasfliesen.

Het Parador de Albacete ziet er uit als een ranch en heeft een mooie overdekte galerij met terracotta tegels en een houten dak.
Die Architektur des Parador Albacete erinnert mit der überdachten Galerie rund um das Haus mit Terrakotta-Fliesen und einem Holzdach an eine Ranch.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
Die Villa Zoila bietet eine schöne, gelbe Fassade, attraktive geschnitzte Holzmöbel, Fliesen und helles Innendekor.

De accommodatie beschikt over een mooie inrichting die is geïnspireerd op Ibiza. De bungalow biedt een kleurrijke afwerking, tegels en houten meubilair.
Der Bungalow ist geschmackvoll, vom für die Insel Ibiza typischen Stil beeinflusst, mit farbigen Oberflächen, Fliesen und Holzmöbeln gestaltet.

Guesthouse Aruba is ingericht in een typisch Caribisch koloniale stijl, met plafonds met houten balken en mooie keramische tegels.
Das Guesthouse Aruba ist im typischen karibischen Kolonialstil eingerichtet und verfügt über Holzbalkendecken sowie hübsche Keramikfliesen.