Traduction de «tegelkachel en open » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Charlotte wordt al sinds 3 generaties door een familie gerund. Het beschikt over een bar, kinderspeelplaats en lounges in Tiroler stijl met tegelkachel en open haard.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Charlotte verfügt über Aufenthaltsträume im Tiroler Stil mit Kachelofen und offenem Kamin, eine Bar und einen Kinderspielplatz.

Een grote tegelkachel, open haard en een flatscreentelevisie zijn ook aanwezig.
Ein großer Kachelofen, ein Kaminofen und ein Flachbild-TV sind ebenfalls vorhanden.

Het Seehotel Enzian beschikt ook over een terras aan het meer, een bar met open haard, een gezellige lounge met tegelkachel en een goed onderhouden tennisbaan.
Das Seehotel Enzian bietet auch eine Seeterrasse, eine Bar mit offenem Kamin, einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kachelofen und einen gepflegten Tennisplatz.

In de lounge zijn een open haard en een tegelkachel te vinden.
In der Lounge können Sie es sich am offenen Kamin oder am Kachelofen gemütlich machen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote loungeruimtes, een ontbijtzaal met tegelkachel, een gezellige hotelbar en een sportcafé met een open haard.
Geräumige Lounge-Bereiche, ein Frühstücksraum mit einem Kachelofen, eine gemütliche Hotelbar und ein Sport-Pub mit einem offenen Kamin laden zum Entspannen ein.

Hotel Garni Glockenstuhl heeft een wintertuin met een tegelkachel, een lounge met open haard, een bar en een grote tuin met een terras.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Garni Glockenstuhl gehören ein Wintergarten mit einem Kachelofen, eine Lounge mit einem Kamin und ein großer Garten mit einer Terrasse.

Elke kamer in Ekerum Resort Öland heeft een open woonkamer en keuken met een traditionele tegelkachel voor decoratie.
Jedes Zimmer im Ekerum Resort Öland verfügt über einen Wohnbereich mit offenem Schnitt und eine Küche, die mit einem traditionellen Kachelofen gestaltet ist.

Het restaurant in het Drei Kronen Frauenwald is ingericht in een landelijke stijl en voorzien van een traditionele tegelkachel en een open haard.
Im ländlich eingerichteten Restaurant des Drei Kronen Frauenwald tragen ein traditioneller Kachelofen und ein offener Kamin zum Ambiente bei.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Einige Zimmer bezaubern sogar durch alte Kamine und Kachelöfen. All dies in Kombination mit modernem Stil und modernen Einrichtungen wie Kabel-TV und WLAN sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt zich bovendien ontspannen in de gezellige lobby met open haard en een tegelkachel of genieten van heerlijke gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie außerdem in der gemütlichen Lobby mit offenem Kamin und Kachelofen oder lassen Sie sich im Restaurant in der Unterkunft mit gehobener Küche verwöhnen.