Traduction de «hoge technologie en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel SB Padova is gevestigd in een imposante en opvallende toren. Het hotel combineert verfijning, hoge technologie en comfort.
Das Hotel SB Padova ist in einem imposanten, bemerkenswerten Turm untergebracht und vereint Eleganz, moderne Technik und Komfort.

Dit mooie hotel biedt een fraaie combinatie van een smaakvol interieur een een hoge mate van comfort.
Dieses charmante Hotel vereint stilvolle Dekoration mit hohen Komfortstandards.

Het Sheraton Fort Worth Hotel combineert stijl en plezier met ultramoderne technologie en comfort.
Im Sheraton Fort Worth Hotel erwarten Sie Eleganz und Komfort, spannende Unterhaltung und hochmoderne Technik.

Het hotel biedt 50 kamers met een prachtig panoramisch uitzicht en combineert een hoge mate van comfort en service met historische ambiance.
Das Hotel bietet Ihnen 50 Zimmer mit wundervollem Panoramablick sowie ein hohes Maß an Komfort und Servicequalität in historischem Ambiente.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.

Het hotel dateert uit de bloeiperiode van dit kuuroord in het midden van de 19e eeuw en kent een lange geschiedenis van gastvrijheid. Het biedt het hoge niveau van comfort dat de hedendaagse reiziger verlangt.
Das Hotel wurde während des Wachstums des Kurorts, Mitte des 19. Jahrhunderts in Auftrag gegeben. Es besticht durch eine lange Geschichte und bietet ein Höchstmaß an Komfort für die heutigen Reisenden.

Het hotel Genna 'e Masoni ligt op een heuvel en wordt omgeven door het groen in Marina di Cardedu (Ogliastra). Het garandeert een hoge standaard aan comfort en service.
Auf einem Hügel in Marina di Cardedu (Ogliastra) und umgeben von viel Grün garantiert das Hotel Genna 'e Masoni hochwertigen Komfort und Service.

Comfort Hotel Paray-Le-Monial ligt in een groot park met hoge bomen bij het knooppunt Paray-Le-Monial Centre.
Das Comfort Hotel Paray Le Monial erwartet Sie am Autobahnkreuz Paray le Monial, umgeben von einem großen Park mit Bäumen.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.