Traduction de «tearoom op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Vanaf hier kunt u het centrum van Stuttgart bereiken in ongeveer 20 minuten, terwijl de handelsbeurs en de luchthaven op slechts 7 minuten afstand liggen.
Von dort gelangen Sie in ungefähr 20 Minuten in das Stuttgarter Stadtzentrum und zur Messe und den Flughafen benötigen Sie nur 7 Fahrminuten.

Logis Du Puy Ferrand ligt in de buurt van de rivier de Dordogne aan de voet van de Puy de Sancy. Dit hotel bevindt zich op slechts 5 minuten afstand van de Mont-Doré, een van de grote spacentra van de regio Auvergne.
Im Logis Du Puy Ferrand wohnen Sie nahe dem Fluss Dordogne am Fuße des Puy de Sancy und nur 5 Minuten vom großen Kurtort Mont-Dore in der Region Auvergne entfernt.

De internationale luchthaven Leeds Bradford bevindt zich op slechts 25 minuten afstand en de trein- en busstations liggen op slechts 3 minuten met een taxi.
Den internationalen Flughafen von Leeds Bradford erreichen Sie nach nur 25 Minuten und zum Zug- und Busbahnhof gelangen Sie nach einer lediglich 3-minütigen Taxifahrt.

De stranden van Whitstable en Herne Bay liggen op 10 minuten rijden, terwijl Margate en de ferry van Ramsgate op slechts 32 km afstand liggen.
Zu den Stränden von Whitstable und Herne Bay fahren Sie rund 10 Minuten.

De skigebieden van Thollon en Bernex bevinden zich op minder dan 30 minuten afstand van het hotel. Het strand en het watersportcentrum liggen op slechts 1 km afstand.
Die Skigebiete Thollon und Bernex erreichen Sie nach weniger als 30 Minuten. Der Strand und das Wassersportzentrum liegen nur 1 km entfernt.

Ook het openbaar vervoer is goed verzorgd: het kabelbaanstation ligt op 10 minuten afstand, het station op slechts 150 meter afstand en de bushaltes liggen nog dichterbij.
Auch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend. Die Talstation liegt 10 Minuten entfernt und der Bahnhof nur 150 Meter.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 1,6 km afstand van het centrum van Slough. De snelwegen A4 en M4 liggen op enkele minuten afstand.
Das familiengeführte Skyways Hotel begrüßt Sie nur 1,6 km außerhalb des Zentrums von Slough und nur wenige Minuten von der A4 und der M4 entfernt.

Metrostation Green Park bevindt zich op slechts 300 meter van de accommodatie en de winkels van Bond Street en Oxford Circus liggen op slechts een paar minuten afstand.
Der U-Bahnhof Green Park liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt. In wenigen Minuten gelangen Sie zu den Geschäften an der Bond Street und an der Kreuzung Oxford Circus.

Het strand ligt op slechts 15 minuten rijden van Agroturismo Turmaden des Capita, en Mahon en de luchthaven liggen op ongeveer 20 minuten afstand.
Der nächste Strand liegt nur 15 Autominuten vom Agroturismo Turmaden des Capita entfernt. Die Inselhauptstadt Mahón und den Flughafen erreichen Sie nach rund 20 Minuten.