Traduction de «team verwelkomen » (Néerlandais → Allemand) :

De chef-kok en zijn team verwelkomen u in restaurant La Croisette Café, waar de inrichting een filmthema heeft en u kunt genieten van smakelijke gerechten.
Der Koch und das Küchenpersonal begrüßen Sie im La Croisette Café Restaurant mit seinem Kino-Ambiente, wo Sie gute Küche genießen können.

Nathalie en haar team verwelkomen u in een gezellige, knusse ruimte. U kunt tot rust komen in de sereniteit en frisheid van de patio met bomen en een zwembad.
Nathalie und ihr Team stehen Ihnen an diesem erholsamen Ort der Ruhe und Frische im Innenhof unter den Bäumen und am Pool zur Verfügung.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

Het jonge, multiculturele team is blij om u te mogen verwelkomen in het Bavaria Dream Hotel.
Das junge internationale Team des Bavaria Dream Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Die Gastgeber Johan und Leigh und das Team des River Manor freuen sich darauf, Sie mit traditioneller Gastfreundschaft und persönlichem Service verwöhnen zu dürfen.

Ons team ziet er naar uit u te mogen verwelkomen, of u op vakantie bent of op zakenreis in onze regio.
Ob im Urlaub, oder auf Geschäftsreise, das Personal des Hotels freut sich darauf Sie willkommen zu heissen.

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.