Vertaling van "team van ibis " (Nederlands → Duits) :

Met veel genoegen kondigt het team van ibis Cannes Mouans Sartoux de opening van een zwembad in mei 2014 in hun hotel aan.
Mit großer Freude gibt das Team des Hotels ibis Cannes Mouans Sartoux die Eröffnung seines Swimmingpools im Mai 2014 bekannt.

Camille Roux, de hotelmanager, en het hele team van ibis Budget Site du Futuroscope heten u van harte welkom.
Die Geschäftsführerin Camille Roux und das gesamte Team des ibis budget Hotel du Futuroscope heißen Sie herzlich willkommen.

Het team van het ibis Styles London Croydon nodigt u uit om onze all-inclusive aanbieding te ontdekken: kamer, continentaal ontbijt en gratis onbeperkt WiFi.
Das Team des Hotels ibis Styles London Croydon lädt Sie ein, das All-Inclusive-Angebot zu entdecken: Zimmer, umfangreiches kontinentales Frühstück und unbegrenzter, kostenloser WIFI-Zugang.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Het ibis-team zal u op elk moment van de dag of nacht in een vriendelijke sfeer welkom heten en ervoor zorgen dat uw verblijf vlekkeloos verloopt.
Das ibis Team heißt Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit willkommen und gewährleistet einen reibungslosen Aufenthalt.

Het team van het ibis budget Chassieu heet u graag welkom in dit uitstekende budgethotel, gelegen op minder dan 800 m van expocenter Eurexpo en 15 km van het centrum van Lyon.
Das Team des ibis budget Chassieu begrüßt Sie in diesem qualitativ hochwertigen Economy-Hotel, das weniger als 800 m vom Eurexpo Messezentrum u. 15 km vom Zentrum Lyons entfernt ist.