Traduction de «hele team van ibis » (Néerlandais → Allemand) :

Camille Roux, de hotelmanager, en het hele team van ibis Budget Site du Futuroscope heten u van harte welkom.
Die Geschäftsführerin Camille Roux und das gesamte Team des ibis budget Hotel du Futuroscope heißen Sie herzlich willkommen.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Het hele team van het Mercure Beaune Centre hotel staat voor u klaar om aan uw wensen tegemoet te komen”.
Das ganze Team des Mercure Beaune Centre Hotels steht Ihnen zur Verfügung”.

Met veel genoegen kondigt het team van ibis Cannes Mouans Sartoux de opening van een zwembad in mei 2014 in hun hotel aan.
Mit großer Freude gibt das Team des Hotels ibis Cannes Mouans Sartoux die Eröffnung seines Swimmingpools im Mai 2014 bekannt.

De overdekte fitnessruimte heeft Technogym apparatuur en in het hele hotel is WiFi aanwezig. Het ibis Adelaide grenst aan Rundle Mall en de Adelaide Oval, en het casino en het conferentiecentrum zijn op loopafstand.
Das Fitnessstudio ist mit Geräten von Technogym ausgestattet, und WIFI ist im ganzen Haus vorhanden. Das Hotel ibis Adelaide befindet sich neben dem Einkaufszentrum Rundle Mall, und Adelaide Oval, Casino und Kongresszentrum sind zu Fuß erreichbar.

ibis Melbourne biedt ultiem gemak en 24 per dag beschikbare receptie en roomservice. Grab and Go menu is de hele dag beschikbaar.
Das ibis Melbourne bietet höchsten Komfort: Rezeption, Zimmerservice, Speisen zum Mitnehmen rund um die Uhr.

Ibis Melbourne Glen Waverley biedt een breed scala van handige diensten en faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, betaald WiFi in de kamers en in het hele hotel, kamers met tussendeur en kamers voor mindervaliden.
Gäste im Hotel ibis Melbourne Glen Waverley können viele Services und Einrichtungen genießen, wie kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und im gesamten Hotel, Zimmer mit Verbindungstür und barrierearme Zimmer.

Ibis budget Fawkner heeft een goede verbinding met het centrum van Melbourne en tal van faciliteiten voor wie een betaalbaar hotel zoekt in Melbourne, bijvoorbeeld 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi in het hele hotel en gratis parkeren.
Das ibis budget Fawkner bietet Gästen eine erschwingliche Unterkunft in Melbourne mit leichter Erreichbarkeit des Zentrums von Melbourne und einer Reihe von Einrichtungen: 24-h-Zugang zum Hotel, kostenpfl.

Ontdek de onovertroffen combinatie van comfort en een lage prijs. Ibis budget biedt comfortabele, moderne kamers, een heerlijk ontbijtbuffet en gratis WiFi in het hele hotel.
Entdecken Sie die unschlagbare Kombination aus Komfort und einem günstigen Preis. ibis budget bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer, ein leckeres Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.