Traduction de «team heten » (Néerlandais → Allemand) :

Flam Braun en haar team heten u persoonlijk welkom en garanderen u een comfortabel verblijf.
Flam Braun und ihr Team empfangen Sie persönlich und garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Philippe en Olivier Selliez en hun team heten u van harte welkom en serveren een aantal van de beste lokale recepten, zoals de ganzensoufflé met Maroilleskaas en huisgemaakte foie gras.
Philippe und Olivier Selliez sowie ihr Team verwöhnen Sie mit den besten Gerichten aus der Region wie Gänsesoufflé mit Maroilles und hausgemachter Foie gras.

Het vriendelijke team van medewerkers zal u van harte welkom heten in het hotel en staat te uwer beschikking om al uw vragen te beantwoorden.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sind Ihnen gern bei Fragen behilflich.

Het vriendelijke team van medewerkers in het Grand Hotel Dei Templi heten u van harte welkom en zorgen dat u zich hier direct thuisvoelt.
Das freundliche Personal des Grand Hotels Dei Templi heißt Sie herzlich willkommen.

Het Italiaanse Ristorante e Pizzeria Sale e Pepe wordt beheerd door de Familie Giummo en hun team zal u van harte welkom heten.
Im italienischen Ristorante e Pizzeria Sale e Pepe verwöhnen Sie die Familie Giummo und ihr Team.

Het ibis-team zal u op elk moment van de dag of nacht in een vriendelijke sfeer welkom heten en ervoor zorgen dat uw verblijf vlekkeloos verloopt.
Das ibis Team heißt Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit willkommen und gewährleistet einen reibungslosen Aufenthalt.

Camille Roux, de hotelmanager, en het hele team van ibis Budget Site du Futuroscope heten u van harte welkom.
Die Geschäftsführerin Camille Roux und das gesamte Team des ibis budget Hotel du Futuroscope heißen Sie herzlich willkommen.

Mijn team en ik heten u van harte welkom in het Mercure Brighton Seafront Hotel”.
Das Team des Mercure Brighton Seafront Hotels wird Sie herzlich empfangen”.