Traduction de «team heten u persoonlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Flam Braun en haar team heten u persoonlijk welkom en garanderen u een comfortabel verblijf.
Flam Braun und ihr Team empfangen Sie persönlich und garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Philippe en Olivier Selliez en hun team heten u van harte welkom en serveren een aantal van de beste lokale recepten, zoals de ganzensoufflé met Maroilleskaas en huisgemaakte foie gras.
Philippe und Olivier Selliez sowie ihr Team verwöhnen Sie mit den besten Gerichten aus der Region wie Gänsesoufflé mit Maroilles und hausgemachter Foie gras.

De eigenaars heten u van harte welkom en bieden persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen individuellen Service.

Daarbij wordt zoveel mogelijk gebruikt gemaakt van lokaal geproduceerde en organische ingrediënten. Ian en Alan van Kew House heten u van harte welkom en staan klaar met persoonlijke service.
Ian und Alan empfangen Sie freundlich und mit persönlichem Service im Kew House.

Het vriendelijke team van medewerkers zal u van harte welkom heten in het hotel en staat te uwer beschikking om al uw vragen te beantwoorden.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sind Ihnen gern bei Fragen behilflich.

Het vriendelijke team van medewerkers in het Grand Hotel Dei Templi heten u van harte welkom en zorgen dat u zich hier direct thuisvoelt.
Das freundliche Personal des Grand Hotels Dei Templi heißt Sie herzlich willkommen.

Het Italiaanse Ristorante e Pizzeria Sale e Pepe wordt beheerd door de Familie Giummo en hun team zal u van harte welkom heten.
Im italienischen Ristorante e Pizzeria Sale e Pepe verwöhnen Sie die Familie Giummo und ihr Team.

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Die Gastgeber Johan und Leigh und das Team des River Manor freuen sich darauf, Sie mit traditioneller Gastfreundschaft und persönlichem Service verwöhnen zu dürfen.

Het professionele team met meertalige medewerkers biedt u een warm welkom en een persoonlijke service.
Die professionellen, mehrsprachigen Mitarbeiter begrüßen Sie herzlich und mit einem persönlichen Service.

Het beschikt over slechts 9 kamers waardoor u verzekerd bent van de attente en persoonlijke service van het professionele team van medewerkers.
Mit nur 9 Zimmern erwartet Sie in der Villa ein aufmerksamer und persönlicher Service.