Traduction de «te boek staat » (Néerlandais → Allemand) :

Op 6 km afstand kunt u het nationaal park Minneriya bezoeken dat te boek staat als wildreservaat.
Die Unterkunft liegt 6 km vom Nationalpark Minneriya entfernt, der zum Naturschutzgebiet erklärt wurde.

Het strand As Catedrais, met een blauwe vlag, staat te boek als belangrijk natuurgebied. U rijdt er in een paar minuten naartoe.
Der mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strand As Catedrais ist eine naturkundlich interessante Region und liegt nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

De gemeenschappelijke woonkamer van Hummingbird BB is voorzien van een open haard en is ideaal om een boek te lezen. Er staat ook een televisie in deze kamer.
Der Gemeinschaftsraum im Hummingbird BB umfasst einen Kamin und ist ideal, um ein Buch zu lesen.

Scandic Grand Marina staat officieel te boek als een milieuvriendelijk hotel.
Das Scandic Grand Marina ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert.

Scandic Klarälven staat officieel te boek als een milieuvriendelijk hotel.
Das Scandic Klarälven ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert.

Apartamentos Jardín del Conde ligt in de beschutting van de baai Charco del Conde. Deze baai staat officieel te boek als wetenschappelijk interessant gebied, vanwege de unieke flora en fauna die er te vinden is.
Der Komplex erwartet Sie in der geschützten Bucht Charco del Conde, ein geschützter Ort des wissenschaftlichen Interesses für die einzigartige Flora und Fauna.

Daar kunt u met een boek uit de hotelbibliotheek fijn tot rust komen. Het personeel van de 24-uursreceptie staat u graag terzijde bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven Ezeiza, op 30 km afstand.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangiert das Team für Sie gern einen Shuttle zum 30 km entfernten Flughafen Ezeiza.