Vertaling van "te bereiden of tochten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van Guadalquivir stelt er genoegen in picknicks voor te bereiden of tochten per terreinwagen door het natuurgebied te organiseren.
Die Mitarbeiter des Guadalquivir bereiten gerne Picknicks für Sie vor oder organisieren Ausflüge mit Fahrzeugen mit Allradantrieb in das Naturschutzgebiet.

Tochten die de gehele dag duren en tochten met een overnachting kunnen worden georganiseerd. Met deze tochten kunnen gasten de duikplaatsen in het noorden van Oman bezoeken.
Auf ganztägigen oder mehrtägigen Reisen können Sie die Tauchreviere des nördlichen Oman besuchen.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Im Luna Runtun können Sie an 25 Abenteuer-Aktivitäten teilnehmen. Dazu zählen: Wanderungen, Rafting, Kanufahren, Canopy-Trails, Radfahren, Reiten, Ausflüge aufs Land, Besuche des Amazonas-Regenwaldes und Vogelbeobachtung.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen lokale activiteiten voor u regelen, zoals Milford Sound-tochten en Doubtful Sound-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Ausflüge auf dem Milford Sound und auf dem Doubtful Sound arrangieren.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, onder andere tochten naar het natuurreservaat Iles aux Aigrettes, tochten met een boot met glazen bodem en kajaktochten.
Ausflüge ins Naturschutzgebiet Iles aux Aigrettes sowie Fahrten in einem Glasbodenboot und Kajaktouren sind ebenfalls möglich.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de moderne keuken van het appartement te bereiden.
In der modernen Küche Ihres Apartments bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.

Tegen een toeslag worden er ingrediënten geleverd voor het bereiden van uw eigen continentale ontbijt, dat u kunt bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
In der voll ausgestatteten Küche bereiten Sie bequem Ihr eigenes kontinentales Frühstück zu.

Gasten kunnen gezonde maaltijden bereiden in de kitchenette, die een kleine eethoek, koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een fornuis omvatten bereiden.
Bereiten Sie sich herzhafte Gerichte in den Küchenzeilen zu, die über einen kleinen Essbereich, Tee- und Kaffeezubehör, einen Kühlschrank sowie einen Herd verfügen.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken, die compleet is uitgerust met een vaatwasser, een koelkast en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der kompletten Küche zu, die einen Geschirrspüler, einen Kühlschrank und Zubehör für Heißgetränke bietet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken van de villa, met al het nodige keukengerei om voedsel te bereiden.
Ihrem Komfort dienen auch die 5 Badezimmer. Gerne können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche der Villa, die alle nötigen Utensilien besitzt, zubereiten.