Traduction de «tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Die Zimmer im Yunak Evleri sind mit warmen Holzböden, traditionellen Teppichen und handgefertigten Möbeln veredelt.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jede der weiß getünchten Unterkünfte ist im Stil der Insel mit minimaler Dekoration, eingebauten Betten und handgefertigten Möbeln eingerichtet.Die Badezimmer sind mit eingebauten Duschen, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers van Hotel Das Schlössl hebben traditioneel houden meubilair en weelderige tapijten.
Zur Einrichtung aller Zimmer im Hotel Das Schlössl gehören traditionelle Holzmöbel und edle Teppiche.

Hutten voorzien van handgemaakt meubilair van traditioneel Vietnamees hardhout.
Die Schiffskabinen empfangen Sie mit Möbeln mit traditionellem vietnamesischem, handgefertigtem Hartholz.

Iedere kamer is traditioneel ingericht, met handgemaakte meubels, tapijten en gordijnen.
Sie sind alle traditionell mit Kunsthandwerken, Teppichen und Vorhängen dekoriert.

De moderne kamers van het Hotel Royal zijn voorzien van comfortabel meubilair, handgemaakte tapijten en unieke kunstwerken. De ruime badkamers hebben een ligbad, haardroger en toiletartikelen.
Die modernen Zimmer im Hotel Royal sind mit komfortablen Möbeln, handgefertigten Teppichen und einzigartigen Kunstwerken ausgestattet. Die geräumigen Badezimmer verfügen über eine Badewanne, einen Haartrockner und Pflegeprodukte.

De stijlvolle kamers van het Stone Garden zijn ingericht in Ottomaanse stijl met comfortabel meubilair en handgemaakte tapijten.
Die eleganten Zimmer des Stone Garden sind im osmanischen Stil mit bequemen Möbeln und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer des Guesthouses Saltis ist mit Holzböden, schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

Het gastvrije Semeli Hotel is ingericht met handgemaakte tapijten, banken van Guy Laroche, monastieke tafels, bankjes van Philippe Starck, antiek meubilair en kroonluchters.
Die einladenden Innenräume des Semeli sind mit handgefertigten Teppichen, Guy Laroche Sofas, Klostertischen, Philippe Starck Stühlen, antiken Möbeln und Kronleuchtern ausgestattet.