Traduction de «tapijten en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Met elegante gedessineerde tapijten en moderne kunst aan de muren.
Sie sind mit elegant gemusterten Teppichen ausgelegt und die Wände mit moderner Kunst dekoriert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de overdekte veranda of in de lichte eetzaal met oosterse tapijten en moderne kunst. Ook zijn er barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar bij de Cuckoo Country Retreat.
Das Frühstück wird täglich auf der überdachten Veranda oder im hellen Speisesaal, der mit orientalischen Teppichen und modernen Kunstwerken ausgestattet ist, serviert. Grillmöglichkeiten und ein Zimmerservice stehen im Cuckoo Country Retreat ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Het Riku Hotel Mindelheim is ingericht in groene en bruine tinten en beschikt over een rijke tapijten en moderne meubels.
Das RiKu Hotel Mindelheim ist in Grün- und Brauntönen gehalten und besticht durch prachtvolle Teppichböden und moderne Möbel.

De lichte kamers van het Mark Apart Hotel zijn voorzien van ramen die van de vloer tot het plafond reiken, kleurrijke tapijten en moderne schilderijen.
Die hellen Zimmer im Mark Apart Hotel erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, bunten Teppichen und modernen Gemälden.

De stijlvol en comfortabel ingerichte kamers van het Kurhotel Drei Birken hebben prachtige tapijten en moderne flatscreentelevisies.
Das Kurhotel Drei Birken verfügt über stilvolle und komfortabel eingerichtete Zimmer mit wertvollen Teppichen und modernen Flachbild-TVs.

De individueel ingerichte kamers van het Parkhotel Schönau zijn voorzien van prachtige tapijten en moderne meubels van massief hout.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Parkhotel Schönau bezaubern mit eleganten Teppichen und modernen Möbeln aus Massivholz.

Alle accommodaties zijn modern ingericht met tapijten met een motief.
Die modernen Unterkünfte im Swissôtel beeindrucken durch ihre Gestaltung mit bedruckten Teppichböden.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Emine Hotel zijn met zorg ingericht met Turkse tapijten en Turks linnengoed, gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Jedes Zimmer im Emine Hotel bietet eine sorgfältige Ausstattung mit traditioneller türkischer Bettwäsche, Orientteppichen, einem modernen Flachbild-TV und einer Klimaanlage.

Alle moderne kamers van Hotel Rysy zijn ingericht met houten meubels en tapijten van schapenwol.
Alle Zimmer im Hotel Rysy sind modern und mit Holzmöbeln und Schafwollteppichen eingerichtet.