Vertaling van "talens biedt gasten een aantal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Talens biedt gasten een aantal leuke plekken om te ontspannen, onder het genot van een drankje of met een boek of krant.
Im Hotel Talens können Sie bei einem Drink oder der Lektüre eines Buchs oder einer Zeitung entspannen.

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Die hellen Veranstaltungsräume für 10 bis 80 Personen und die 4 Seminarräume lassen keine Wünsche offen.

Amaranto Bed and Breakfast ligt op slechts 1 km van de veerhaven van Cozumel en biedt een dienst waar u duikexcursies kunt regelen, gratis WiFi en personeel met uitgebreide kennis van het gebied en die gasten een aantal suggesties kan geven.
Das Amaranto Bed and Breakfast liegt nur 1 km vom Fähranleger nach Cozumel entfernt und verfügt über einen Tauch-Tourservice, kostenfreies WLAN und Mitarbeiter mit fundierten Kenntnissen der Gegend, die Ihnen mit Vorschlägen helfen können.

Het hostel beschikt over een buitenzwembad, een bar, en biedt daarnaast een aantal computers waar gasten gebruik van mogen maken, alsook tafeltennisfaciliteiten en bordspelletjes.
Zu den Einrichtungen des Hostels zählen ein Außenpool, eine Bar, einige Computer zur freien Benutzung, eine Tischtennisausrüstung und Brettspiele.

Naast de zwembaden biedt het pension de gasten een aantal activiteiten, zoals een sauna, fietsen, waterfietsen, tafeltennis, tafelvoetbal, biljart en wandelpaden.
Neben den Poolbereichen umfasst das Freizeitangebot der Pension auch eine Sauna und Aktivitäten wie Fahrrad- und Tretbootfahren, Tischtennis, Tischfußball, Billard sowie Rundparcours.

Dit familiehotel ligt in Jaca, een centrale plaats in de Spaanse Pyreneeën, en biedt gasten zelfstandig ingerichte kamer met veel details en een groot aantal diensten.
In Jaca, in den zentralen spanischen Pyrenäen, bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer sowie eine Reihe von Dienstleistungen.

Casa Do Colipo biedt gasten een rustig en ontspannen verblijf. Casa do Colipo is gevestigd in een fruitboerderij en beschikt over een klein aantal comfortabele kamers op slechts 3 km van Batalha.
Das Casa do Colipo bietet eine kleine Anzahl komfortabler Zimmer auf einer bewirtschafteten Obstplantage, nur 3 km von Batalha entfernt.

In de zomer kunnen gasten profiteren van de Arosa Card, die een aantal speciale aanbiedingen biedt. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, de regionale bus, en gratis bootverhuur. Ook heeft u gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en tot het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die zahlreiche Angebote wie die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie freien Zugang zum Strandbereich Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

Het centrum van Covilhã ligt op 7 minuten rijden en biedt een aantal lokale restaurants waar gasten kunnen genieten van traditionele Portugese gerechten.
In 7 Fahrminuten erreichen Sie das Zentrum von Covilhã mit verschiedenen Restaurants, in denen Sie traditionelle portugiesische Gerichte genießen können.

Het hostel biedt een aantal diensten voor de gasten, zoals ontbijt en gratis rondleidingen door de stad.
Das Hostel bietet eine Reihe von Dienstleistungen einschließlich Frühstück und kostenfreier Stadtführungen.