Vertaling van "tal zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Landgasthaus Blick ins Tal zijn voorzien van satelliettelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Landgasthaus Blick ins Tal verfügen über Sat-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer.

Deze villa van Tal-Bir Farmhouse is voorzien van een balkon en een goed ingerichte keuken met een eettafel en een vaatwasser.
Diese Villa im Tal-Bir Farmhouse verfügt über einen Balkon und eine gut ausgestattete Küche mit einem Esstisch und einem Geschirrspüler.

Alle ruime appartementen in het Sunneschlössli Tannheimer Tal zijn ingericht met antiek meubilair en voorzien van satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes der geräumigen Apartments im Sunneschlössli Tannheimer Tal ist mit antiken Möbeln, Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het hotel biedt tal van accommodaties, allemaal voorzien van een eigen balkon of terras.
Die verschiedenen Unterkünfte in diesem Hotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

U kunt er tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen ondergaan. Eén van de zwembaden is voorzien van waterglijbanen.
Einer der Pools verfügt zudem über Wasserrutschen.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Die 74 Zimmer, darunter 6 Junior Suiten, sind alle mit schallisolierten Fenstern und einem LCD-TV mit zahlreichen Filmkanälen ausgestattet.

Hotel Gala is voorzien van een spa, die een groot binnenzwembad en tal van hydrotherapie- en massagebehandelingen biedt.
Erholsame Momente im Gala verspricht das Spa mit seinem großen Innenpool und einem umfangreichen Angebot an Hydrotherapie-Anwendungen und Massagen.

Het elegante restaurant is voorzien van airconditioning en serveert tal van traditionele en internationale gerechten.
Im eleganten, klimatisierten Restaurant genießen Sie die große Auswahl an Gerichten der traditionellen und der internationalen Küche.

De fitnessruimte is voorzien van ultramoderne cardio-apparatuur en het resort heeft ook een kinderclub, waar tal van leuke activiteiten voor kinderen worden aangeboden.
Ihre Kinder freuen sich auf den Kinderclub mit verschiedensten Aktivitäten.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Bequem erreichen Sie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants. Die elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Royal Saigon Hotel bieten einen TV und ein eigenes Bad.