Vertaling van "tal van winkels en culturele " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat, vlakbij het centrum van Bochum, waar tal van winkels en culturele attracties zijn te vinden.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße nahe der Bochumer Innenstadt. Hier erwarten Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Angebote.

Op loopafstand van het pension vindt u tal van winkels, bars, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
In fußläufiger Entfernung finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Restaurants und Orte von kulturellem Interesse.

Het Best Western Mercur heeft een central locatie en u vindt dan ook tal van winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden en podia in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Best Western Mercur sind verschiedene Einkaufsmöglichkeiten sowie gastronomische und kulturelle Einrichtungen bequem erreichbar.

De accommodatie ligt op 200 meter van het centrale plein van de middeleeuwse stad. Er zijn tal van winkels, restaurants en ambachtelijke winkels in de directe omgeving.
Sie wohnen 200 m vom Hauptplatz der mittelalterlichen Stadt entfernt. Viele Geschäfte, Restaurants und Handwerksläden laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein.

Als u benieuwd bent naar winkels en lokale snacks, vindt u tal van winkels en restaurants in de omgeving.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der nahen Umgebung laden zu einem Einkaufsbummel und zum Probieren von Snacks aus der Region ein.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

In 5 minuten rijdt u naar het centrum van Windischgarsten, met tal van winkels, restaurants en een winkel voor fietsverhuur.
Das Zentrum von Windischgarsten mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und einem Fahrradverleih erreichen Sie bequem nach 5 Fahrminuten.

Het ligt op een zeer bevoorrechte locatie in het historische centrum en biedt diverse mogelijkheden voor tal van excursies en culturele bezoeken. Het bevindt zich nabij de beste stranden en de Dalí-driehoek.
Dank der hervorragenden Lage in der historischen Altstadt unternehmen Sie von hier aus bequem verschiedene Ausflüge und kulturelle Besichtigungen. Die besten Strände und das Dalí-Dreieck befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km im Künstlerviertel Skadarlija mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars. Die Innenstadt von Belgrad bietet zahlreiche Museen und Kulturdenkmäler wie das nur 850 m entfernte Nationalmuseum von Serbien.

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
Im Inchmarlo wohnen Sie in der Nähe der Innenstadt und genießen Aberdeens belebte Restaurants oder die Kulturszene. Besuchen Sie auch historische Gebäude oder Museen.