Vertaling van "door het spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Omgeven door tal van toeristische attracties, restaurants en bars, staat het hotel bekend om zijn kwaliteit, eenvoud en waar voor uw geld met de vele kamers met een spectaculair uitzicht op Darling Harbour.
Umgeben von einer Reihe von Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars ist ibis bekannt für seine Qualität, Einfachheit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Geniet in bar Lodge het hele jaar door van allerlei bieren, wijnen en drankjes samen met het spectaculaire uitzicht.
Wählen Sie aus einem großen Angebot an Bier, Wein und Getränken, das Sie mit dem ganzjährig spektakulären Ausblick in der Bar " The Lodge" genießen können.

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Sein raffiniertes Art Nouveau-Design hat einen zarten Hauch von japanischer und vietnamesischer Kultur und bietet einen spektakulären Blick auf Fluss und Altstadt.

Door de spectaculaire locatie is Novotel Barossa Valley Resort ideaal voor incentives, teambuilding en gedenkwaardige vergaderingen en evenementen.
Das Novotel Barossa Valley Resort mit seiner spektakulären Lage ist der ideale Ort für Incentives, Team-Building-Aktivitäten und unvergessliche Besprechungen und Veranstaltungen.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.

Het Prinz-Luitpold-Bad wordt door een familie beheerd en omgeven door bergen. Het biedt een wellnessruimte met een spectaculair uitzicht op de Alpen en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Prinz-Luitpold-Bad ist von einer Bergkette umgeben.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Inmitten von 2,4 Hektar großen Gärten empfängt Sie das familiengeführte Hotel New Dungeon Ghyll mit einem ausgezeichneten Restaurant und Zimmern mit atemberaubender Aussicht über das Langdale-Tal.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

Victoria Nui Sam Lodge ligt direct aan de berg Sam en heeft een buitenzwembad, omgeven door het spectaculaire landschap.
Direkt am Berg Sam erwartet Sie die Victoria Nui Sam Lodge mit einem Außenpool inmitten der atemberaubenden Naturlandschaft.