Traduction de «tal van smakelijke gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Het buffet voor het ontbijt, de lunch en het diner wordt geserveerd in het belangrijkste restaurant van het hotel en bestaat uit tal van smakelijke gerechten.
Das Hauptrestaurant des Hotels serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform mit einer großen Auswahl an köstlichen Gerichten.

De pub biedt in elk seizoen tal van smakelijke gerechten.
Das Pub serviert zu jeder Jahreszeit viele verschiedene, leckere Speisen.

Het restaurant verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert heerlijke mediterrane gerechten en tal van smakelijke desserts.
Im Restaurant wird täglich Frühstück serviert und Sie können auch köstliche mediterrane Gerichte sowie eine Auswahl an leckeren Desserts genießen.

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Im Speisesaal kosten Sie leckere Gerichte mit regionalen Einflüssen. Beim Blick durch die großen französischen Fenster schauen Sie auf das Meer und den Park.

Geniet van een breed scala aan smakelijke gerechten in het restaurant van Glocknerhof. Er wordt allerlei lekkers opgediend, van moderne gerechten tot regionale lekkernijen, en er worden rustieke barbecueavonden georganiseerd.
Im Restaurant des Glocknerhofs genießen Sie eine große Auswahl an schmackhaften Gerichten, von der Nouvelle Cuisine bis zu traditionellen Schmankerln aus der Region und rustikalen Grillabenden.

Smakelijke gerechten met mediterrane accenten worden geserveerd op het schaduwrijke terras. Creatieve gerechten, die traditie en innovatie combineren, worden geserveerd in de moderne eetkamer.
Auf der schattigen Terrasse serviert man Ihnen schmackhafte Gerichte mit mediterranem Akzent. Im modernen Speisesaal genießen sie kreative Küche, die traditionelle und innovative Elemente geschmackvoll miteinander verbindet.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Tee und Kaffee erhalten Sie rund um die Uhr in der Lobbybar.

Het restaurant van Hotel Hochfirst heeft tal van smakelijke specialiteiten uit Baden en Oostenrijkse lekkernijen op het menu staan.
Im Restaurant des Hochfirst genießen Sie eine Auswahl an badischen Spezialitäten und österreichischen Köstlichkeiten à la carte.