Vertaling van "tal van sauna " (Nederlands → Duits) :

De spa is voorzien van een hamam, tal van sauna's en een fitnessruimte.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Hamam, verschiedene Saunen und ein Fitnessraum.

De spa van Hotel Ambiente Wellness Mehr biedt een binnenzwembad, een bubbelbad, spadouches en tal van sauna's.
Der Wellnessbereich des Hotel Ambiente Wellness mehr verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, Erlebnisduschen und eine breite Auswahl an Saunen.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar tal van sauna's, een infraroodcabine en een fitnessruimte aanwezig zijn.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, welcher verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und ein Fitnessstudio umfasst.

U vindt er een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en tal van sauna's, hot tubs en stoombaden.
Dort erwarten Sie ein Innenpool, ein beheizter Außenpool und eine große Auswahl an Saunen, Whirlpools und Dampfbädern.

De spa Palaestra van 500 m² is uitgerust met een tal van sauna's en een binnenzwembad.
Der 500 m² große Wellnessbereich Palaestra mit verschiedenen Saunen und einem Innenpool lädt zum Entspannen ein.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Het Dolce Casa ligt op minder dan 10 minuten lopen van het circuit van Spa-Francorchamps. Het biedt een vakantiehuis met een eigen binnenzwembad, een terras met gratis barbecuefaciliteiten en tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
Weniger als 10 Gehminuten von der Rennstrecke Spa-Francorchamps entfernt erwartet Sie das Ferienhaus Dolce Casa mit einem eigenen Innenpool, Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna und einem Whirlpool sowie einer Terrasse mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een infraroodsauna, een stoomcabine en tal van massages en Ayurvedische behandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna und eine Infrarotsauna, ein Dampfbad und eine große Auswahl an Massagen und Ayurveda-Anwendungen.