Traduction de «buitenzwembad en tal van sauna » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en tal van sauna's, hot tubs en stoombaden.
Dort erwarten Sie ein Innenpool, ein beheizter Außenpool und eine große Auswahl an Saunen, Whirlpools und Dampfbädern.

Het Gosauschmied biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een aromatisch stoombad, een infraroodsauna, 2 hot tubs met zoet water, een buitenzwembad, ligstoelen en een sauna. U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en Kneipp-behandelingen boeken.
Zum Spa und den Wellnesseinrichtungen zählen ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, 2 Süßwasser-Whirlpools, ein Außenpool, Sonnenliegen, Massagen, Kosmetik- und Kneipp-Anwendungen und eine Sauna.

Het Mutiara Carita Cottages ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Carita en beschikt over een buitenzwembad en tal van watersportfaciliteiten.
Die nur 2 Gehminuten vom Strand Carita entfernt gelegenen Mutiara Carita Cottages bestechen durch einen Außenpool und Wassersportmöglichkeiten.

Het resort biedt een gratis pendeldienst van/naar het strand, een buitenzwembad, en tal van sportfaciliteiten in de zomer.
Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, einen Außenpool und im Sommer eine Reihe von Sporteinrichtungen.

Het biedt een bar, een restaurant met ruim terras, een buitenzwembad en tal van sportvoorzieningen.
Freuen Sie sich hier auf eine Bar und ein Restaurant mit einer großen Terrasse sowie einen Außenpool und mehrere Sportangebote.

Het wordt omgeven door tuinen en beschikt over een buitenzwembad en tal van sportfaciliteiten.
Hier wohnen Sie inmitten von Gärten und können sich auf einen Außenpool und verschiedene Sportanlagen freuen.

Dit 4-sterrenhotel in Marmaris ligt op 100 meter van de Middellandse Zee en heeft een buitenzwembad en tal van spafaciliteiten.
Nur 100 m vom Mittelmeer entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Marmaris einen Außenpool und verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Het beschikt over een tuin met een charmant buitenzwembad en tal van ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem bezaubernden Außenpool und vielen Sonnenliegen.

Het toeristische dorp Katoro, 500 meter verderop, biedt een supermarkt, winkels, een restaurant, tennisbanen, een midgetgolfbaan, een strand, een buitenzwembad en tal van watersportfaciliteiten.
Dort finden Sie einen Supermarkt, Geschäfte, ein Restaurant, Tennisplätze, eine Minigolfanlage, einen Strand, einen Außenpool und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.