Traduction de «tal van rustgevende en therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

In de spa worden diverse rustgevende en therapeutische behandelingen gegeven, zoals massages, gezichtsbehandelingen, nagelverzorging, waxen, elektrolyse en bruiningsbehandelingen.
Im Wellnessbereich wählen Sie aus einem breiten Angebot an entspannenden und therapeutischen Anwendungen aus, zu denen Massagen, Gesichtsbehandlungen, Nagelpflege, Körperhaarentfernung, Elektrolysebehandlungen und Solariumsanwendungen gehören.

Op de bovenste verdieping van het hotel kunt u ontspannen in de wellnessruimte, met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tal van douches en therapeutische bedden.
Im Wellnessbereich auf der Dachetage des Hotels entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Fitnessraum. Zu den Einrichtungen gehören auch verschiedene Duschen und therapeutische Liegen.

Er zijn tal van ontspannende en therapeutische wellnessbehandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich zudem auf eine Auswahl an entspannenden und therapeutischen Wellnessanwendungen.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Er worden tal van rustgevende schoonheidsbehandelingen geven en er is gratis WiFi in de lobby.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

U kunt in het NH Zandvoort Hotel tal van rustgevende massages boeken.
Entspannung verspricht vor Ort das Angebot an wohltuenden Massagen.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von entspannenden Anwendungen wie Massagen.