Vertaling van "tal van mogelijkheden voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Daarvandaan kunt u de bus nemen naar verschillende toeristische bezienswaardigheden en het vliegveld. Ook in de buurt is het winkelcentrum Müller, met tal van mogelijkheden voor ontspanning en leuke winkels.
Das Einkaufszentrum Müller befindet sich ebenfalls in der Nähe und lockt mit vielen Einkaufs- und Freizeitgestaltungsmöglichkeiten.

In de buurt van het Grifid Club Hotel Bolero vindt u veel winkels, bars, restaurants, nachtclubs, een casino en het strand met tal van mogelijkheden voor sport en ontspanning.
In der Nähe des Grifid Club Hotel Bolero befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants, Nachtclubs, ein Casino und der Strand mit vielen Möglichkeiten für Sport und Unterhaltung.

Rond het zwembad en de spa vindt u op een oppervlakte van 3500 m² diverse mogelijkheden tot ontspanning.
Im Pool- und Wellnessbereich können Sie auf über 3500 m² entspannen.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Die Unterkunft bietet viele Möglichkeiten zur Entspannung wie eine Gemeinschaftssauna und eine Terrasse, die Ihnen mit Blick in die Sterne ein ganz besonderes Szenario der Wüste bietet. Ein Kinderspielplatz erfreut die kleinen Gäste.

Het wellnesscentrum SATS van het hotel biedt mogelijkheden tot ontspanning en inspanning en is gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich SATS können Sie kostenfrei entspannen oder trainieren.

De mogelijkheden voor ontspanning bij Hotel Opus Horsens zijn onder andere een sauna en een stoombad.
Im Hotel Opus Horsens entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

De accommodaties biedt mogelijkheden voor ontspanning zoals een sauna en een lounge met een internetcafé, een tv met een groot scherm en banken.
Die Unterkunft bietet eine Sauna und eine Lounge mit Internetcafé, Großbild-TV und Sofas.

Het centrum van Funchal op 15 minuten rijden van het Do Campo Hotel biedt u vele eetgelegenheden en mogelijkheden voor ontspanning.
Viele Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Innenstadt von Funchal, eine 15-minütige Fahrt vom Do Campo Hotel entfernt.

Het Iguassu Charm Suites biedt een gezellige omgeving met gevarieerde mogelijkheden voor ontspanning, zoals een zwembad en een tuin met verschillende hangmatten.
Die Iguassu Charm Suites bietet eine gemütliche Atmosphäre mit vielfältigen Entspannungsmöglichkeiten wie einem Pool und einem Garten mit mehreren Hängematten.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.