Traduction de «tal van luxe wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft tal van luxe wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Zu den luxuriösen Wellnesseinrichtungen gehören unter anderem Innen- und Außenpools.

Tal van bedrijven, wellnessfaciliteiten en restaurants zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Zahlreiche Geschäfte, Wellnesseinrichtungen und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

Naast de luxe wellnessfaciliteiten, biedt Hotel Schweizerhof culinaire hoogstandjes in de 5 uitstekende restauransts en 2 bars.
Neben den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie auch kulinarische Köstlichkeiten in den 5 gehobenen Restaurants und 2 Bars der Unterkunft genießen.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, een tennisbaan en luxe wellnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Außenpool, einen Tennisplatz und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Colours Apartments Budapest is gunstig gelegen in de directe omgeving van diverse restaurants, cafés, supermarkten en luxe wellnessfaciliteiten.
Das Apartment Colours befindet sich in günstiger Lage und ist von vielen Restaurants, Cafés, Supermärkten und erstklassigen Wellnesseinrichtungen umgeben.

Het biedt diverse luxe wellnessfaciliteiten met grote binnen- en buitenzwembaden, een restaurant, een tuin en een 24-uursreceptie.
Die Unterkunft umfasst eine große Auswahl an luxuriösen Wellnesseinrichtungen, darunter große Innen- und Außenpools, ein Restaurant, einen Garten und eine 24-Stunden-Rezeption.

Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg is een gezellig hotel met een open haard, een fantastisch restaurant en luxe wellnessfaciliteiten.
Das Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre, einer Kaminecke, großartiger Küche und luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

In de spa van het resort geven deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen.
Das Konzept-Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von luxuriösen Anwendungen, die von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.