Traduction de «tal van levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
Im Inchmarlo wohnen Sie in der Nähe der Innenstadt und genießen Aberdeens belebte Restaurants oder die Kulturszene. Besuchen Sie auch historische Gebäude oder Museen.

Hostal Lara bevindt zich op 5 minuten lopen van tal van levendige bars en restaurants met lokale gerechten.
Im Umkreis von 5 Gehminuten um das Hostal Lara warten eine Vielzahl von Bars und Restaurants mit regionaler Küche auf Ihren Besuch.

Hotel Mirador ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van levendige restaurants en bars.
Abends laden lebhafte Restaurants und Bars nur 3 Minuten zu Fuß vom Mirador entfernt zu einem Besuch ein.

Het Royal House ligt op de eerste en tweede verdieping van een historisch gebouw zonder lift. In de buurt vindt u tal van levendige bars en cafés.
Das Royal House befindet sich in der 1. und 2. Etage eines historischen Gebäudes ohne Lift. In der Nähe befinden sich viele lebhafte Bars und Cafés.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het hart van Keulen, op 2 km van de Dom van Keulen en op 10 minuten lopen van de Friesenstraße waar u tal van levendige pubs en clubs vindt.
Dieses privatgeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Köln, nur 2 km vom Kölner Dom und 10 Gehminuten von der Friesenstraße mit ihren lebhaften Kneipen und Clubs entfernt.

Het levendige Leidseplein ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Der quirlige Platz Leidseplein mit zahlreichen Bars und Restaurants liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Enkele populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Suites del Bosque Hotel zijn de groene strook van El Bosque El Olivar en de levendige Boulevard Conquistadores, met tal van winkels en cafés.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Suites del Bosque Hotel zählen der grüne Streifen von El Bosque El Olivar und der lebhafte Boulevard Conquistadores mit vielen Geschäften und Cafés.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Direkt unter Ihrem Fenster erwartet Sie die lebhafte Atmosphäre des Diokletianpalastes und die Küstenpromenade Riva mit verschiedenen Cafés, Restaurants, Geschäften, Konzerten der weltberühmten Musiker, zahlreichen Sommerveranstaltungen und Aufführungen.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

In deze levendige buurt zijn tal van mooie cafés, restaurants, winkels en nachtclubs.
In diesem lebhaften Viertel finden Sie viele schöne Cafés, Restaurants, Geschäfte und Nachtclubs.