Traduction de «lopen van tal van levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mirador ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van levendige restaurants en bars.
Abends laden lebhafte Restaurants und Bars nur 3 Minuten zu Fuß vom Mirador entfernt zu einem Besuch ein.

Hostal Lara bevindt zich op 5 minuten lopen van tal van levendige bars en restaurants met lokale gerechten.
Im Umkreis von 5 Gehminuten um das Hostal Lara warten eine Vielzahl von Bars und Restaurants mit regionaler Küche auf Ihren Besuch.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het hart van Keulen, op 2 km van de Dom van Keulen en op 10 minuten lopen van de Friesenstraße waar u tal van levendige pubs en clubs vindt.
Dieses privatgeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Köln, nur 2 km vom Kölner Dom und 10 Gehminuten von der Friesenstraße mit ihren lebhaften Kneipen und Clubs entfernt.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
Im Inchmarlo wohnen Sie in der Nähe der Innenstadt und genießen Aberdeens belebte Restaurants oder die Kulturszene. Besuchen Sie auch historische Gebäude oder Museen.

Het Royal House ligt op de eerste en tweede verdieping van een historisch gebouw zonder lift. In de buurt vindt u tal van levendige bars en cafés.
Das Royal House befindet sich in der 1. und 2. Etage eines historischen Gebäudes ohne Lift. In der Nähe befinden sich viele lebhafte Bars und Cafés.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar Alvor's levendige centrum vol cafés en restaurants.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Alvor, wo Sie viele Cafés und Restaurants finden.

In slechts 10 minuten lopen bereikt u de levendige straat Istiklal Caddesi met vele restaurants, bars en winkels.
Die lebendige Istiklal-Straße mit ihren vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De moderne kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en in slechts 10 minuten lopen bereikt u de levendige winkelstraten van Leeds.
Die modernen Zimmer verfügen über Sat-TV, und die zahlreichen Geschäfte von Leeds sind nur 10 Fußminuten entfernt.

In ongeveer 15 minuten lopen bereikt u de levendige stad Fira, met vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die lebhafte Stadt Fira ist etwa 15 Gehminuten vom Komplex entfernt und lockt mit vielen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.