Traduction de «tal van exclusieve behandelingen aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

In het kleine wellnesscentrum worden tal van behandelingen aangeboden.
Im kleinen Wellnesscenter können Sie sich mit einer Reihe von Anwendungen verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in de eigen spa van het hotel en er worden tal van behandelingen aangeboden. De ingang van het nationaal park Tayrona ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en het is 1 uur met de auto naar de luchthaven Simón Bolivar.
Lassen Sie sich auch im Spa der Unterkunft mit einer Vielzahl an verschiedenen Anwendungen verwöhnen. Der Eingang zum Tayrona Nationalpark liegt nur eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt, den Flughafen Caracas erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

In de bekroonde Vie Spa worden tal van speciale behandelingen, massages en therapieën aangeboden.
Das preisgekrönte Vie Spa erwartet Sie mit einer großen Auswahl an besonderen Anwendungen, Massagen und Therapien.

In het restaurant worden lokale ingrediënten gebruikt en in de stijlvolle bar worden tal van bieren en exclusieve wijnen aangeboden.
Im Restaurant werden regional erzeugte Produkte verwendet und die stilvolle Bar bietet eine Auswahl an Bieren sowie erlesenen Weinen.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Er worden tevens tal van behandelingen en massages aangeboden.
Lassen Sie sich auch bei vielfältigen Anwendungen und Massagen verwöhnen.

Het hotel heeft ook een spa, waar tal van behandelingen worden aangeboden.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein Spa mit verschiedenen Anwendungen.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Entspannen Sie außerdem im Wellnesscenter des Pandanus bei vielfältigen verjüngenden und wohltuenden Anwendungen.