Vertaling van "tal van eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Hotel zum Zeppelin biedt tal van eenvoudige en luxere kamers.
Das Hotel zum Zeppelin verfügt über eine Auswahl an Zimmern mit einfachem oder gehobenerem Standard.

De bezienswaardigheden van Zemun zijn eenvoudig te voet bereikbaar en dat geldt ook voor de Donaupromenade waar u tal van restaurants, bars en cafés vindt.
Die Sehenswürdigkeiten in Zemum sowie die Donaupromenade mit ihren Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Hier können Sie auch vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen. Probieren Sie die berühmten Mountainbike-Trails von Moab sowie die Quad-Strecken, die besten 4X4-Jeep-Strecken Utahs und den 18-Loch-Golfplatz von Moab aus.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Het treinstation Union Station bevindt zich op 8 minuten lopen van het Liaison en vanaf daar zijn tal van bezienswaardigheden in Washington D.C. eenvoudig bereikbaar.
Vom 8 Gehminuten vom Liaison entfernten Bahnhof Union Station können Sie bequem und schnell zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Washington D.C. gelangen.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
Im Sommer lädt die Umgebung der Villa Anna zum Wandern, Schwimmen und Golfspielen ein.

De eenvoudige kamers bieden tal van faciliteiten, waaronder een eigen badkamer.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet, bieten aber zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein eigenes Badezimmer. Einige besitzen zudem eine Küche.

Dit charmante pension biedt eenvoudige accommodatie, tal van gezellige woonruimtes en gratis WiFi.
Diese charmante Pension bietet Ihnen einfache Unterkünfte und viele gemütliche Wohnbereiche sowie kostenfreies WLAN.