Traduction de «tal van douches met hydrotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum beschikt over een spabad, een ontspanningsruimte en tal van douches met hydrotherapie.
Im Wellnesscenter erwarten Sie ein Whirlpool, ein Ruhebereich sowie mehrere Hydrotherapieduschen.

De therapeuten van het hotel bieden tal van behandelingen, zoals hydrotherapie, massages en aromatherapie.
Die Therapeuten der Unterkunft verwöhnen Sie mit einer Reihe von Anwendungen wie Hydrotherapie, Massagen und Aromatherapie.

De spa bestaat uit een verwarmd binnenzwembad, Turkse baden, een hot tub en douches met hydrotherapie.
Das Spa umfasst einen beheizten Innenpool, Türkische Bäder, einen Whirlpool, Hydrotherapie-Duschen sowie eine Sauna.

De moderne spa heeft een Finse sauna, een Turks bad en een douche met hydrotherapie.
Der moderne Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und eine Hydrotherapiedusche.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een hot tub en douches met hydrotherapie.
Auf Anfrage können Sie Wellnesseinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Whirlpool und Hydrotherapieduschen nutzen.

Gasten kunnen genieten van een zwembad, een fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte en douches met hydrotherapie.
Das Hotel bietet einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und Hydrotherapieduschen.

Het wellnesscentrum biedt een grote ontspanningsruimte met waterbedden en douches met hydrotherapie.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem auch mit einem großen Ruhebereich mit Wasserbetten und Hydrotherapie-Duschen.

De badkamers zijn individueel ontworpen en zijn voorzien van een Turks bad of een douche met hydrotherapie.
Die Badezimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Türkisches Bad oder eine Hydrotherapie-Dusche.

Het hotel biedt tevens een kleine wellnessruimte, bestaande uit een sauna, een douche met hydrotherapie en een kruidentheekamer.
Im kleinen Wellnessbereich entspannen Sie in der Sauna, unter der Hydrotherapie-Dusche und im Kräuterteeraum.

Op de bovenste verdieping van het hotel kunt u ontspannen in de wellnessruimte, met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tal van douches en therapeutische bedden.
Im Wellnessbereich auf der Dachetage des Hotels entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Fitnessraum. Zu den Einrichtungen gehören auch verschiedene Duschen und therapeutische Liegen.